MULTIPARTIDARIA - перевод на Русском

• многопартийной
• многопартийного
• многопартийную
• многопартийная

Примеры использования Multipartidaria на Испанском языке и их переводы на Русский язык

el sistema de democracia multipartidaria y el establecimiento de un sistema de administración de justicia independiente
система многопартийной демократии и создание независимой и компетентной судебной системы

esfuerzos por construir una sociedad civil y lograr una democracia multipartidaria en la República Federativa de Yugoslavia(Serbia y Montenegro)
неправительственным организациям в их усилиях по построению гражданского общества и достижению многопартийной демократии в Союзной Республике Югославии( Сербия

directo y en votación secreta en circunscripciones territoriales uninominales y sobre una base multipartidaria.
прямого избирательного права при тайном голосовании по территориальным одномандатным округам на многопартийной основе.

desarrollar el país en el marco de una democracia liberal y multipartidaria.
развития страны в условиях системы многопартийной либеральной демократии.

en los años 1950, en el inicio de una democracia parlamentaria multipartidaria en Turquía, y que gobernó el país durante una década.
которая пришла к власти в 1950- х годах на заре многопартийной парламентской демократии в Турции и управляла страной на протяжении десятилетия.

así como acerca de la plataforma multipartidaria de dirigentes juveniles a la que se hacía referencia en el informe(párr. 42).
а также о многопартийной платформе лидеров молодежных движений, о которой говорится в докладе( пункт 42).

en un sistema de democracia multipartidaria y en la observancia de principios democráticos que permitirán lograr la paz duradera
системы многопартийной демократии и соблюдения демократических принципов, которые обеспечат прочный мир

destacó la cooperación multipartidaria, en concordancia con la Medida Nº 50 del Plan de Acción de Nairobi,
высвечивала многостороннее сотрудничество в русле действия№ 50 НПД, которое ратует за усилия по идентификации новых

que se han comprometido a establecer una democracia multipartidaria mediante una nueva Constitución en el plazo de dos años. Los miembros del Parlamento de Puntlandia respaldaron, el 29 de junio de 2009, una ley de partidos políticos en
они привержены делу создания многопартийной демократии путем принятия новой конституции в течение двух лет. 29 июня 2009 года члены парламента Пунтленда одобрили новый закон о политических партиях,

arreglo a normas democráticas, sobre una base multipartidaria que asegure la participación lo más amplia posible de las diversas corrientes políticas.
необходимость их проведения в соответствии с демократическими нормами, на многопартийной основе, обеспечивающей максимально широкое участие различных политических сил.

la falta de entendimiento que ponen en peligro las perspectivas de una Angola auténticamente democrática, multipartidaria, pacífica y reconciliada,
ставит под угрозу перспективы построения в Анголе подлинно демократического и многопартийного общества, в котором воцарились бы мир

no obstante, que la Comisión Multipartidaria(comisión ordinaria del Congreso)
отметила, что многопартийная комиссия( одна из обычных комиссий конгресса)

Comisión para Lugares Sagrados, Instancia Multipartidaria Legislativa, Comisión de Fortalecimiento de la Justicia, Comisión de Reforma Electoral,
Комиссия по святым местам, многопартийный законодательный форум, Комиссия по укреплению системы отправления правосудия,

creada como la Instancia Multipartidaria para mejorar, modernizar
созданная как многопартийный орган для совершенствования,

vivienda del pueblo y celebrando una elección general democrática multipartidaria, se dará preferencia a las tres primeras(con la excepción de la celebración de una elección general), y.
проведение всеобщих демократических выборов на многопартийной основе- три первые основные задачи( за исключением задачи проведения всеобщих демократических выборов на многопартийной основе);.

Se celebraron elecciones multipartidarias para elegir gobiernos locales en Namibia y Zambia.
В Намибии и Замбии прошли многопартийные выборы в местные органы власти.

De manera abrumadora, Malawi optó por un sistema multipartidario.
Малавийцы подавляющим большинством голосов высказались за многопартийную систему управления.

El Parlamento está en funciones y se ha nombrado un gabinete multipartidario.
Функционирует парламент, и назначен многопартийный кабинет.

Antes de las elecciones multipartidarias, dos mujeres ocupaban puestos de vicegobernadoras.
Перед многопартийными выборами две женщины занимали должности вице-губернаторов.

había basado su estructura constitucional en un sistema multipartidario.
поэтому основывает свою конституционную структуру на многопартийной системе.