MURALES - перевод на Русском

• настенные
• фрески
• фактологические бюллетени настенные
• плакаты
• стены
• настенных
• фресками

Примеры использования Murales на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Los murales pintados y estelas de piedra con caligrafía china de la pagoda datan de la Dinastía Song,
Окрашенные настенные фрески и каменные стелы с китайской каллиграфией в пагоде датируются периодом династии Сун,

gráficos, murales y juegos de material informativo sobre cuestiones de asistencia humanitaria;
брошюр, фактологических бюллетеней, диаграмм и информационных сборников по вопросам гуманитарной помощи;

El elemento más valioso de los interiores son los murales originales del pintor Antonín Tuvora, de finales del siglo XVIII.
Наиболее ценным элементом интерьера являются оригинальные настенные росписи Антонина Туворы( конец XVIII в.).

hojas de datos, gráficos murales y carpetas de información sobre la campaña mundial para la urbanización sostenible.
фактологические бюллетени, настенные диаграммы и подборки информационных материалов о глобальной кампании за устойчивую урбанизацию.

En la Sinagoga Trasera verás las pinturas murales y la exposición de la historia del barrio judío.
В Задней синагоге можно посмотреть живопись на стенах и выставку по истории еврейского квартала.

periódicos murales, cursos de prevención de adicciones
буклеты, стенные газеты, курсы по профилактике наркомании

No dije eso pero quizás los demás murales sean más tradicionales.
Я не говорил, что мне не понравилось, я просто уверен, что остальные картины будут более традиционные, но.

Iii Folletos, fichas descriptivas, gráficos murales, carpetas de información: folleto sobre los grupos principales;
Ii брошюры, фактологические бюллетени, настенные диаграммы, подборки информационных материалов:

Murales: uno para las escuelas primarias(" Desarrollo equitativo") y dos para la
Плакаты: один для начальных школ" Развитие личности на основе равенства"

Iv Folletos, fichas descriptivas, gráficos murales y carpetas de información: material especial de
Iv буклеты, фактологические бюллетени, настенные диаграммы и комплекты информационных материалов:

Iv Folletos, fichas descriptivas, gráficos murales, carpetas de información: materiales
Iv буклеты, фактологические бюллетени, настенные диаграммы, подборки информационных материалов:

de dos gráficos murales, uno de ellos titulado Urban and Rural Areas 2007,
а также двух настенных диаграмм, одна из которых озаглавлена<<

Iv Folletos, fichas descriptivas, gráficos murales y carpetas de información: panfletos para parlamentarios
Iv брошюры, фактологические бюллетени, настенные диаграммы и комплекты информационных материалов:

Dejaré pues la Sala Francisco de Vitoria con los murales de otro español, Sert, con el sentido del deber cumplido aunque lamentando no ver
Покидая зал Франсиско Виттория с фресками еще одного испанца- Серта, я испытываю чувство исполненного долга,

gráficos murales, reuniones de expertos,
технических публикациях, настенных диаграммах, совещаниях экспертов,

basan en reuniones y simposios de grupos de expertos, gráficos murales, bases de datos
в том числе на основе результатов заседаний групп экспертов и симпозиумов, настенные диаграммы, базы данных

gráficos murales, reuniones de expertos,
технических публикациях, настенных диаграммах, совещаниях экспертов,

períodos de sesiones y que he podido admirar los murales del maestro Sert desde distintas posiciones privilegiadas.
немало поперемещался в этом зале и имел возможность в нескольких выгодных ракурсах полюбоваться фресками мэтра Серта.

informes demográficos, gráficos murales, conjuntos de datos
доклады по вопросам народонаселения, настенные диаграммы, подборки данных

gráficos murales, reuniones de expertos,
технических публикациях, настенных диаграммах, совещаниях экспертов,