ФРЕСКИ - перевод на Испанском

• frescos
• murales
• mural
• fresco
• pinturas

Примеры использования Фрески на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сенатор Липтон помог мне представить мой дизайн для новой фрески на здании в центре города.
El Senador Lipton me ayudó a presentar mi diseño para un nuevo mural en un edificio en el centro.

сохранив свою драгоценную внешнюю архитектуру и фрески знаменитых аргентинских художников.
conservando su valiosa arquitectura exterior y sus murales de famosos pintores argentinos.

Шесть идей для фрески.
con 6 ideas para un mural.

мы сохранили культурные ценности, которые включают фрески, в таких захоронениях.
entre los bienes culturales que hemos preservado se incluyen pinturas murales en esas tumbas.

в частности были похищены фрески.
en particular el robo de sus frescos.

Восхитительные фрески Хосе Марии Серта имеют вневременное свойство
Los maravillosos frescos de José María Sert tienen una calidad imperecedera

Эти фрески подчеркивают идею о том, что, дабы вновь
Estos frescos ponen de relieve el mensaje de que,

были уничтожены три фрески Габриэля Джуркича, а также оргáн
tres pinturas de Gabriel Jurkic han sido destruidas,

Дворец имеет фрески Джамбаттиста Питтони( включая« Справедливость
El palacio Ca'Pesaro tiene frescos de Giambattista Pittoni(incluyendo"Justicia y paz con Júpiter

Горвард Грин к настоящему времени отказался прокомментировать публично, его спорное решение отчислить Мэта Колфилда, обвиняемого в разрушении так называемой Фрески Единства и подравшимся с другим школьником,
Howard Green se rehusó a comentar públicamente su decisión controversial de expulsar a Matt Caufield estudiante del último año acusado de dañar el supuesto mural de la unidad y de pelear con otro alumno,

о чем свидетельствуют фрески и наскальные рисунки Тассили,
como lo demuestran los frescos y las pinturas rupestres de Tassili,

Исследование началось с тестирования небольших участков стенной фрески-« Спор у тела Моисея» Маттео да Лечче,
Las investigaciones empezaron con las pruebas al frescos ubicado en la pared Disputa sobre el cuerpo de Moises de Matteo da Lecce,

украденные из церквей Кипра, такие, как фрески, иконы, древние глиняные изделия
objetos sacros chipriotas, como frescos, iconos, vasijas de cerámica

Сикстинская капелла не может сравниться с этим- большинству детей фрески Микеланджело наскучат через десять минут,
No tiene comparación con la Capilla Sixtina: la mayoría de los nińos se aburrirán al cabo de diez minutos con los frescos de Miguel Ángel,

различные популярные фрески и скульптуры, в том числе« Крылатая Победа»
juegos recreativos, murales populares y varias esculturas, entre ellas la"Victoria

с основными сведениями о состоянии моего мужа?" И она написала эти фрески с медицинскими данными.
sobre la situación de mi esposo?" Entonces pintó este mural con los datos médicos.

в которых есть фрески, изображающие колхозников в процессе общения с американскими индейцами,
el cual tiene frescos que muestran a campesinos socialistas conviviendo con indios americanos

в котором имелись фрески, датирующиеся 1690 годом,
que contenía frescos que databan de 1690,

с его помощью были сохранены и восстановлены дуньхуанские фрески в Китае и произведения японского искусства в других странах,
también ha contribuido a la preservación y la restauración de los murales de Dunhuang en China y obras de arte japonesas en otros países,

храм секты дервишей в Берате, фрески Онуфри и Давида Селеника,
el refugio derviche Halveti Tekke de Berat, las pinturas murales de Onufri y David Selenica