ФРЕСКИ - перевод на Чешском

• fresky
• malby
• nástěnné malby

Примеры использования Фрески на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Император Вильгельм храм- военный мемориал- фрески внутри) без вашего разрешения в свойом блогу?
Kostel císaře Wilhelma- válečný pomník- fresky uvnitř) bez vašeho svolení použít ve svém blogu?

Эти формы более приятным для фантазии и воображения, чем фрески или другой самый дорогой мебели.
Tyto formuláře jsou příjemné na fantazii a představivost, než fresky nebo Ostatní nejdražší nábytek.

И она написала эти фрески с медицинскими данными,
Proto namalovala tuto malbu o zdravotních datech

В 2003 году во время реставрации хоров были обнаружены две фрески XIII- XIV веков.
V letech 2003-2004 byly v kostele odkryty pozůstatky vzácných freskových maleb ze čtrnáctého století.

Шесть идей для фрески.
s šesti návrhy na obraz.

Амброджо совместно со своим братом Пьетро создает фрески на фасаде Санта- Мария- делла- Скала в Сиене, в которых были изображены« Сцены из жизни Марии».
kde spolu s bratrem malovali fresky na průčelí nemocnice Santa Maria della Scala dnes již neexistující.

в которых есть фрески, изображающие колхозников в процессе общения с американскими индейцами,
kde jsou fresky zobrazující kolchozníky v družné zábavě s americkými indiány,

Фреска Архангел Михаил и тетраморф.
Jedná se o fresky Archanděla Michaela a sv. Kryštofa.

Копии фресок, изготовленных Райнером находятся в пражской церкви Св.
V lodi barokní kopie Reinerovy fresky v pražském kostele sv.

Нарисовать фреску лидеров чикано.
Malovat nástěnné malby vůdců Chicana.

Вероятно, фундаторами этих фресок были прихожане.
Je pravděpodobné, že všechna tato ztracená díla byly fresky.

Поймай он его, вернул бы в фреску.
Kdyby ho chytil, vrátil by ho zpět do nástěnné malby.

Статья о значении и символике фреска найти здесь.
Článek o významu a symbolice fresky najít zde.

А та фреска на полу?
Ta malba na podlaze?

Или если бы это была фреска.( М) Фигуры кажутся частью пейзажа.
Kdyby se jednalo o temperu nebo fresku.

Фреска в квартире.
Malba v bytě.

Наверху есть фреска с дикими цветами,
Nahoře je malba s polními květinami.

Она недавно закончила свою фреску для ирландского культурного центра.
Nedávno dokončila nástěnnou malbu pro centrum irské kultury.

Ты хочешь купить фреску с помощью кредитки?
Chceš koupit Colu na kreditku?

Также он запечатлел процесс реставрации фресок Джотто в капелле Скровеньи в Падуе.
Dokumentoval mimo jiné také restaurování Giottových fresek v kapli Scrovegniů v Padově.