MALEB - перевод на Русском

• картин
• живописи
• полотен
• рисунков
• картины

Примеры использования Maleb на Чешском языке и их переводы на Русский язык

více než 2000 soch, maleb, dekorativního umění
более чем 2000 скульптур, картин, предметов декоративного искусства

I přes blízký vztah Wittelsbachů k Francii zůstala sbírka francouzských maleb druhou nejmenší sbírkou v Alte Pinakothek.
Несмотря на тесную связь Виттельсбахов с Францией, собрание французской живописи осталось в скромных размерах, превосходя по величине только испанскую коллекцию.

namaloval celou sérii maleb, které zobrazují halucinogenní účinky po požití velkého množství tohoto koření.
он нарисовал целую серию картин, посвященную галюцинногенным эффектам от поглощения больших доз этой пряности.

obnoví důležitost obrovských historických maleb.
вновь утвердил ценность масштабных исторических полотен.

Víte, že bylo proveden spektrografický průzkum maleb Fra Angelica, a našli pod nimi hrubé náčrtky.
Вы знаете, они спектрографа исследований Фра Анджелико картины, и они нашли грубые наброски под ними.

kde využil déšť k vytvoření maleb.
он использовал дождь для написания картин.

obnoví důležitost obrovských historických maleb.
вновь утвердил ценность масштабных исторических полотен.

Derbském muzeu díky Alfredu Edwardovi Goodeymu, který galerii věnoval 77 Gresleyho maleb.
художественной галерее Дерби; 77 его картин были пожертвованы музею Альфредом Эдуардом Гуди.

Dvanáct hodin před schůzkou si vyžádá jednu z maleb. Kterou? To se neví.
За 12 часов до встречи он выборочно запросит одну из картин, мы не знаем какую.

soch, maleb a hudby.
скульптуру, живопись и музыку.

ale čteme z jejich maleb.
мы можем общаться с их рисунками.

Bylo tam přinejmenším deset maleb, které byly stejně dobré
Там выставлялись, по крайней мере, 10 художников, не менее талантливых, чем Эрик Фишл,

stal členem Cechu svatého Lukáše a studoval malířství u Franse de Grebbera z tohoto období se zachovalo mnoho jeho maleb.
став членом Гильдии Святого Луки, обучался живописи; несколько его работ того времени дошли до наших дней.

V letech 2003-2004 byly v kostele odkryty pozůstatky vzácných freskových maleb ze čtrnáctého století.
В 2003 году во время реставрации хоров были обнаружены две фрески XIII- XIV веков.

vyjádřit za svých 30 let života jakýsi symbol vděčnosti ve formě maleb nebo kreseb.
я должен оставить в благодарность подарок в виде картин или набросков.

je úzce spjata se vznikem významných transcendentních skalních a jeskynních maleb po celém světě.
тесно связанный с появлением великой и необыкновенной наскальной и пещерной живописи по всему миру.

Kosmonaut" z Kimberley a australští hvězdní bohové" Virakočy" Nadace Johna Bradshawa v Austrálii zdokumentovala stovky starověkých aboriginských skalních maleb. V mnoha příkladech ukazuje" kosmonauty",
Космонавт Кимберли и австралийские звездные боги Виракоча фонд Джозефа Бредшоу документировал сотни древних наскальных рисунков, на многих можно увидеть космонавтов,

Podle dochovaných nástěných maleb z Goguryeo a hliněných hraček vykopaných v okolí Hwangnam-dongu,
Судя по когуреским фрескам, а также земляной игрушке, извлеченной в Хванам- дон( Кенджу),

Líbí se mi velikost těch maleb.
Мне нравится размер картины.

Tohle vše jsou přesné kopie renesančních maleb.
Это копии картин художников эпохи Возрождения.