NATURAL RESOURCES - перевод на Русском

• natural resources
• природных ресурсов
• природные ресурсы

Примеры использования Natural resources на Испанском языке и их переводы на Русский язык

la revista trimestral, The Natural Resources Forum(que dejará de publicarse en 1994),
ежеквартальный журнал" The Natural Resources Forum"( публикация которого будет прекращена в 1994 году);

Un número especial del Natural Resources Forum, la revista trimestral editada por personal del Departamento, está dedicado al tema de la mujer y la gestión de los recursos naturales..
Роли женщин в рациональном использовании природных ресурсов посвящен специальный выпуск подготавливаемого сотрудниками Департамента ежеквартального журнала« Форум природных ресурсов»(« Natural Resources Forum»).

La contaminación de los acuíferos transfronterizos podría ser catastrófica para los países que comparten sus aguasVéase Albert E. Utton," The Development of International Ground Water Law", Natural Resources Journal, vol. 22(1982), pág. 109.
Загрязнение трансграничных водоносных горизонтов может иметь катастрофические последствия для стран, совместно использующих их воды Cм. Albert E. Utton," The Development of International Groung Water Law", Natural Resources Journal, vol. 22( 1982), p. 109.

Rights of indigenous peoples of the North to land and natural resources, effective utilization and joint management",
Lt;< Права коренных народов Севера на землю и природные ресурсы: эффективное использование и совместное управление>>, Максимов А. А.,

del Journal of Energy and Natural Resources Law.
Журнала правового регулирования энергетических и природных ресурсов.

the Decline of the Sturgeon in the Caspian Sea and the Road to Recovery(Natural Resources Defense Council,
The Decline of the Sturgeon in the Caspian Sea and the Road to Recovery( Natural Resources Defense Council,

El medio ambiente abarca Environment refers both to natural resources and ecological conditions that affect and can support development,
Под окружающей средой понимаются как природные ресурсы, так и экологические условия, которые влияют на процесс развития и могут содействовать его проведению, такие, как воздух, вода, земля,

ESCAP Homepage on Partnership and Policy Networking in Sustainable Development in Natural Resources on the World Wide Web http://www. unescap. org/enrd.
Домашняя страница ЭСКАТО в сети Интернет, посвященная развитию партнерских отношений и стратегическому взаимодействию в рамках устойчивого освоения природных ресурсов(< http:// www. unescap. org/ enrd>).

Planning ahead to protect Sierra natural resources and communities se presentan una serie de situaciones hipotéticas
долгосрочное планирование в целях защиты природных ресурсов и общин Сьерры>> содержится ряд сценариев развития событий

Sovereignty over Natural Resources: Balancing Rights and Duties in an Interdependent World,
Суверенитет над природными ресурсами: соблюдение баланса прав и обязанностей во взаимозависимом мире>>( xxiii and 481 pp.),

la National Drinking Water Mission y el Natural Resources Information System, que utilizan respectivamente las imágenes
National Drinking Water Mission) и Системы информации по природным ресурсам( Natural Resources Information System),

continuar la labor sobre los recursos naturales a través del Foro para la Gobernanza de Internet, el Natural Resources Information Exchange y el Foro mundial sobre los productos básicos;
природных ресурсов в рамках Форума по вопросам управления Интернетом, информационной биржи по природным ресурсам и Глобального сырьевого форума;

in the Asia and the Pacific Spatial Data Infrastructure(APSDI) submitted by Environment and Natural Resources Development Division, Economic and Social Commission
целях устойчивого развития( РППКТ) в инфраструктуре пространственных данных азиатско-тихоокеанского региона( ИПДАТР)[ представлен Отделом окружающей среды и развития природных ресурсов Экономической и социальной комиссии для Азии

En los Estados Unidos de América, la productividad del trabajo en la industria de fundición de metales no ferrosos aumentó a una tasa anual algo superior al 6% en el mismo período Natural Resources and Energy Canada, From Mineral Resources to Manufactured Products:
В Соединенных Штатах темпы роста производительности труда в цветной металлургии в этот же период составляли несколько более 6% Natural Resources and Energy Canada, From Mineral Resources to Manufactured Products: Toward a Value-

El Natural Resources Forum, revista trimestral publicada por las Naciones Unidas en colaboración con Blackwell Publishing(Oxford,
Международному году пресной воды, 2003 год, будет посвящен ежегодный специальный выпуск за 2003 год( май) публикации<< Natural Resources Forum>>(<< Форум по проблемам природных ресурсов>>)-- ежеквартального журнала,

El UNIDIR colaboró con la Federation of American Scientists y el Natural Resources Defense Council en la elaboración de un estudio que promueve la suspensión del estado de alerta de las armas nucleares como uno de los siguientes pasos fundamentales para
ЮНИДИР сотрудничал с Федерацией американских ученых и Советом по защите природных ресурсов в деле проведения исследования в поддержку снятия ядерного оружия с боевого дежурства в качестве одного из последующих главных шагов по содействию разоружению

Greenpeace International y Natural Resources Defense Council.
Гринпис>> и Совета по защите природных ресурсов.

Agenda Publishing, Alliance Magazine, Natural Resources Forum, New Century Philantropy
как" Agenda Publishing"," Alliance Magazine"," Natural Resources Forum"," New Century Philanthropy" и<<

Survey and Trends in Treaty Law", Natural Resources Journal No. 19, pág. 629(1979).
Survey and Trends in Treaty Law", 19 Natural Resources Journal, p. 629( 1979).

Mediterranean and Western Asia, Departamento de Cooperación Técnica para el Desarrollo, Natural Resources/Water Series No. 9(1982)(publicación de las Naciones Unidas,
Department of Technical Cooperation for Development, Natural Resources/ Water Series No. 9( 1982),( United Nations publication,