RESOURCES - перевод на Русском

• resources
• рисорсиз
• ресорсиз
• ресурсов
• компании atlantic resources
• ресорсис
• ресорсес
• ресосис
• ресурсы
• ресурсами
• ресурсам
• компания atlantic resources

Примеры использования Resources на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Population, Resources, Environment and Development Data Bank(PRED Bank, versión 2.1).
Банк данных о народонаселении, ресурсах, окружающей среде и развитии( банк данных PRED, версия 2. 1).

Landoil Resources Corporation, sociedad constituida con arreglo a la legislación de Filipinas,
Корпорации" Лэндойл рисорсиз компани", организованной по законодательству Филиппин, которая испрашивает компенсацию

Dicha documentación fue presentada por Benjamin Koffie con membrete de“Southeast Resources”(véase el anexo 34).
Эта информация была представлена Бенджамином Коффи на фирменных бланках компании“ Southeast Resources”( см. приложение 34).

Empresa" Deep Ocean Resources Development Co.,
Периодический доклад о деятельности" Дип оушн рисорсиз дивелопмент ко., лтд."( ДОРД)

denial of political representation, equal access to economic resources, government subsidies and jobs.
поступают жалобы в отказе в политическом представительстве, равном доступе к экономическим ресурсам, правительственным субсидиям и рабочим местам.

S. L., una empresa mixta en la participaban Oryx Natural Resources y la COSLEG.
Орикс зимкон, лтд.>>-- совместное предприятие с участием<< Орикс нэчурал ресорсес>> и КОСЛЕГ.

Todos All programmes and projects are nationally owned and entail the commitment of national human and financial resources along with external resources.
Все программы и проекты являются предметом национальной ответственности и предполагают задействование национальных людских и финансовых ресурсов наряду с внешними ресурсами.

Manitoba publicó su plan de acción, Health Human Resources Plan: A Report on Supply, en abril de 2006.
В апреле 2006 года был опубликован план действий Манитобы, озаглавленный" План в отношении людских ресурсов системы здравоохранения Манитобы: доклад об обеспеченности кадрами".

Guiding Group of Experts in Ocean Sciences in Relation to Non-living Resources, UNESCO/IOC(Intergovernmental Oceanographic Commission)
Ведущая группа экспертов в области морских наук, касающихся неживых ресурсов, ЮНЕСКО/ МОК( Межправительственная океанографическая комиссия)

La Comisión señaló que el Estado patrocinante había concertado un acuerdo con GTEC Sea Mineral Resources NV con el fin de garantizar que el solicitante obtendría el apoyo y la asistencia conjuntos
Комиссия отметила, что государство- поручитель достигло договоренности с G- TEC Sea Mineral Resources NV для обеспечения того, чтобы заявитель мог воспользоваться необходимой совместной поддержкой

El World Resources Institute ha trabajado en conjunto con empresas
Институт мировых ресурсов объединился с такими компаниями, как Goldman Sachs,

El área reservada en la solicitud fue aportada por UK Seabed Resources Ltd.(UKSRL) de conformidad con el anexo III,
Зарезервированный район, охватываемый заявкой, был предоставлен компанией" UK Seabed Resources Ltd."( UKSRL)

China Ocean Mineral Resources Research and Development Association, de conformidad con el Reglamento.
Китайским объединением по исследованию и освоению минеральных ресурсов океана.

a Oryx Natural Resources, que representaban los intereses financieros encubiertos de los militares zimbabwenses en negociaciones con las empresas mineras estatales de la República Democrática del Congo.
Орикс нэчурал ресорсиз>>, которые представляли скрытые финансовые интересы зимбабвийских военных на переговорах с государственными горнодобывающими компаниями Демократической Республики Конго.

En 2011, el Consejo aprobó los planes de trabajo para la exploración de nódulos polimetálicos presentados por Nauru Ocean Resources Inc.(NORI)(Nauru) y Tonga Offshore Mining Ltd.(TOML)(Tonga).
В 2011 году Совет утвердил планы работы по разведке полиметаллических конкреций<< Науру оушн рисорсиз, инк.>>( НОРИ)( Науру) и<< Тонга оффшор майнинг, лимитед>>( ТОМЛ)( Тонга).

el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo). World Resources 1992-1993(Oxford University Press. 1993).
Программой развития Организации Объединенных Наций), World Resources 1992- 1993( Oxford University Press, 1993).

El Sr. Tamaki fue también Director del Frontier Research Centre for Energy and Resources, de la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Tokyo, y Asistente Especial del Ministro de Relaciones Exteriores del Japón.
Кроме того, гн Тамаки являлся директором Центра передовых исследований в области энергетики и ресурсов при Инженерной аспирантуре Токийского университета и специальным помощником министра иностранных дел Японии.

La Dirección de Desarrollo Forestal parece confundida respecto a los permisos para uso privado de Atlantic Resources y los correspondientes a South Eastern Resources y Forest Venture.
Управление по освоению лесных ресурсов точно не знает, какие разрешения на частную эксплуатацию были выданы компании“ Atlantic Resources”, а какие- компаниям“ South Eastern Resources” и“ Forest Venture”.

El Grupo tiene copia de una carta en la que el Sr. Sekeramayi agradece al Director General de Oryx Natural Resources, Thamer Bin Said Ahmed Al-Shanfari, el apoyo material
Группа располагает копией письма гна Секерамайи, в котором тот выражает признательность генеральному директору компании<< Орикс нэчурал ресорсиз>> Тамеру Бин Саиду Ахмеду аш- Шанфари за его материальную

Caso 75: LMA, artículo 1 3 b ii- Hong Kong: High Court of Hong Kong; China Resources Metal and Minerals Co. Ltd. v. Ananda Non-Ferrous Metals Ltd.(7 de julio de 1994).
Дело 75: ТЗА 1( 3)( b)( ii)- Гонконг: Высокий суд Гонконга;" Чайна рисорсиз метал энд минералз Ко. лтд." против" Ананда нонферрес металз лтд."( 7 июля 1994 года).