NEBLINA - перевод на Русском

туман
niebla
neblina
bruma
touman
fog
nieblina
дымка
huma
a ahumada
neblina
niebla
дым
humo
chim
тумана
niebla
neblina
bruma
touman
fog
nieblina
туманом
niebla
neblina
bruma
touman
fog
nieblina
тумане
niebla
neblina
bruma
touman
fog
nieblina
мгла
niebla
neblina

Примеры использования Neblina на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Neblina y brisa Islas y mares.
Штормы и бризы, острова и моря♪.
Nada, sólo inofensiva neblina.
Ничего кроме безвредного тумана.
¡Y neblina para el cuerpo!
И спрей для тела!
Princeton es como una neblina.
В Принстоне, как в тумане.
America es como una neblina.
Да и в Америке, как в тумане.
Si no, una neblina fina de partículas fecales
Иначе тонкий туман распыленной мочи
Conduciendo a través de la neblina, David regresa a su casa para encontrar a su esposa que fue víctima de las arañas grises.
Сквозь туман Дэвид отправляется в направлении своего дома, где обнаруживает, что его жена стала жертвой паукообразных чудовищ.
desapareciendo bajo un manto de humo y neblina.
исчезая под покровом тумана и смога.
Es como la neblina anaranjada, al fondo de la selva
Это все равно, что оранжевый туман на заднем плане в джунглях,
En el sur de California estamos acostumbrados al smog, que es una neblina producida fotoquímicamente
На юге Калифорнии мы знакомы со смогом, туманом фотохимической природы,
del control o la neblina de guerra podría provocar un bombardeo de las plantas.
управления войсками или« туман войны» могут привести к артиллерийскому обстрелу или бомбардировке станций.
Escondido de la vista, en la neblina de un nuevo orden mundial.
спрятав за туманом нового мирового порядка.
es simplemente neblina.
однако при приближении это- просто туман.
Kyoko, en su delirio… Ella estaba murmurando acerca de una neblina verde que llegó en la noche.
Когда Киоко лихорадило, она говорила о зеленом дыме в ночи.
muy rápidamente empiezan a distinguirse cosas en esa neblina.
очень скоро отдельные вещи начинают проявляться в этой размытости.
su oponente se convertía en una neblina verde de chi y fue rápidamente despachado por el viejo luchador,
его противник превратился в зеленый туман ци и был быстро отправлен старым бойцом,
estará llena de láseres, oscuridad, neblina y esa música.
полон лазеров, тумана и музыки, и люди будут думать.
He estado en una neblina de 20 años de psicofármacos,
Я 20 лет жил в тумане психотропных лекарств.
en el medio de esa lluvia y neblina, que yo no lograba ver nada,
вдруг посреди дождя и тумана, в котором я ничего не могла увидеть,
de la Via Láctea, que puedes ver en una noche clara como una pálida neblina blanca extendida en el cielo. Y se pone peor.
которую вы можете наблюдать на ясном ночном небе в виде бледной туманной полосы. И это только цветочки.
Результатов: 54, Время: 0.2119

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский