Примеры использования Nivelación на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
una toma de trinquete y 3/4" un 1 1/2"llave de cinta métrica y Haas nivelación herramienta T-2181.
Nivelación gradual de la edad de jubilación de hombres
Постепенное уравнивание пенсионного возраста для мужчинEl portavoz de la Administración Civil en la Ribera Occidental respondió que las obras de nivelación se realizaban en un terreno propiedad del Estado asignado a Har Adar.
Представитель Гражданской администрации на Западном берегу ответил, что работы по разравниванию осуществляются на принадлежащей государству земле, переданной поселению Хар- Адар.La política oficial de Noruega ha tenido por objetivo durante mucho tiempo la promoción de la igualdad y la nivelación de los ingresos de los distintos grupos de población.
В течение длительного времени в стране проводилась официальная политика, направленная на поощрение равенства и уравнивание доходов различных групп населения.Coloque la herramienta de nivelación T-2192 a la caja del husillo con el nivel de precisión paralela al eje x.
Deje que la herramienta nivelación paralela al eje
Оставьте инструмент выравнивания параллельно оси yagrimensura, y nivelación para cursos de agua.
межевания и нивелирования для водных путей.En Bangladesh se llevaron a cabo estudios de investigación en materia de políticas para comprender mejor la nivelación de las tasas de fertilidad observada en los últimos años.
В Бангладеш были проведены исследования по вопросам политики, чтобы лучше понять причины наблюдавшегося в последние годы выравнивания коэффициентов рождаемости.Repita este paso en cada extremo del recorrido hasta la nivelación herramienta Lee cero en ambos extremos.
Повторите этот шаг на каждом конце путешествия до тех пор, пока выравнивания средство считывает ноль на обоих концах.También ha ayudado al Gobierno a decidir cómo distribuir el Fondo de nivelación que, según la Constitución, debe utilizarse para prestar servicios básicos a las zonas marginadas del país.
Она также помогает правительству принимать решения о порядке распределения средств из Уравнительного фонда, который согласно Конституции используется для предоставления основных услуг жителям отсталых районов страны.los barracones y la nivelación de terreno alcanzan un volumen de 21.948.205 m3.
укрепленных лагерей и казарм, а также выравниванием территорий, в 21 948 205 м3.Hasta septiembre de 2005, proseguían las operaciones israelíes de nivelación y confiscación de tierras,
Módulo 13: Cambio máximo del gradiente II. Definición de filtrado y nivelación de los perfiles y las superficies batimétricas.
Модуль 13<< Максимальное изменение уклона, часть II>> предусматривает знакомство с фильтрацией и сглаживанием батиметрических профилей и поверхностей.que financiar los invernaderos, la maquinaria agrícola y la nivelación de los terrenos, pero las restricciones militares de Israel obstaculizaron los planes de construcción.
закупку сельскохозяйственного оборудования и работы по планировке земель, однако израильские военные ограничения пока мешают реализации планов строительства.el contexto internacional y esforzarse por fomentar la nivelación de las reglas del juego internacionales en materia de empresas y derechos humanos.
стремиться содействовать созданию равных условий в плане предпринимательской деятельности и прав человека на международном уровне.difusión de datos sobre gravedad y nivelación a fin de apoyar la unificación del sistema vertical.
распространением гравиметрических и нивелировочных данных для поддержки унификации системы измерения высот.incluso del Sistema Mundial de Navegación por Satélite, la nivelación geodésica, la gravedad terrestre
включая Глобальную навигационную спутниковую систему, геодезическое нивелирование, земную гравитациюDesde que fue publicado el último informe del Director General, el Irán ha realizado nuevos trabajos de extensión, nivelación y compactación de material prácticamente en todo el emplazamiento,
После выпуска предыдущего доклада Генерального директора Иран провел дальнейшие работы по засыпке, разравниванию и уплотнению материала на большей части площадки,Otro método utilizado por el ejército israelí para impedir el acceso ha sido la nivelación sistemática de tierras agrícolas
Другим методом, используемым израильскими военными для предотвращения доступа в такие районы, было систематическое нивелирование сельскохозяйственных земельde las Naciones Unidas, sólo cinco reunían los requisitos para recibir el subsidio de nivelación.
прикомандированных в учреждения Организации Объединенных Наций, лишь 5 человек имели право на уравнительное пособие.
