NO FUNCIONE - перевод на Русском

• не сработает
• не работает
• не функционирует
• не получится
• не выйдет
• не сработать
• не работать
• не получиться

Примеры использования No funcione на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Y es mi red de seguridad en caso de que la hipnoterapia no funcione.
И это мой запасной план, если моя гипнотерапия не сработает.

Sabes, quizá no funcione.
Знаешь, это может не сработать.

Y dos, puede que no funcione.
И во-вторых: может не получиться.

Porque aunque es probable que no funcione con Rob.
Потому что даже несмотря на все, это вероятно, не сработает с Робом.

No puedo imaginar una forma de que eso no funcione.
Не представляю, как такое может не сработать.

quizás no funcione.
то наверно и не сработает.

Puede que no funcione.
Оно может не сработать.

Hay una posibilidad que el exilir no funcione.
Есть вероятность, что эликсир не сработает.

El señor oscuro está alterado, quizás la técnica"Lebron James" no funcione.
Темный лорд разгневан Здесь техника Леброна Джеймса может не сработать.

Que la tecnología no funcione.
Что технология не сработает.

Puede que no funcione.
Это может не сработать.

Ruega que esta cura no funcione.
Вам стоит молиться, чтобы лекарство не сработало.

Lamento que su plan no funcione.
Очень плохо, но твой план не сработал.

No puedo creerme que eso no funcione.
Не верю, неужто не сработало?

puede que no funcione para todo el mundo.
она может работать не для всех.

Nick, es mi culpa que la escena no funcione.
Ник, это по моей вине ничего не выходит.

Y cuando eso no funcione, ofrécele dinero.
Если это не поможет, предложи ему деньги.

Puede que no funcione así.
Может, он работает иначе.

¿Suponiendo que no funcione?
Предположим, он не работает?

Quizás no funcione y sea como una obra de arte.
Возможно, он не работает. Он тут как произведение искусства.