Примеры использования No hables на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No hables mal de mi bañador.
Не смей оскорблять мои шорты.Así que no hables,¿de acuerdo?
No hables sobre tampones mientras estoy aquí planeando mi venganza.
Не болтай здесь о тампонах, пока я сижу здесь и планирую свою месть.No hables de su… ya sabes, desafortunada situación.
Не обсуждай с ним… ну знаешь, его неприятную ситуацию.No hables con ningún extraño y llámame en cuanto puedas,¿sí?
Не разговаривай с незнакомыми людьми и позвони мне сразу как доедешь, хорошо?No hables con un paciente a menos que yo te lo diga,¿entendido?
Не говори с пациентом, пока я Jeffrey, no hables de demonios en Urgencias,¿me entiendes?
Джефри не упоминай в скорой про демона, понял?No hables así de ella.
Не смей так о ней говорить.No hables de eso, no fue una decisión muy afortunada.
No hables ni dejes que te vea nadie sin mi permiso.
Молчи и не показывайся никому без моего разрешения.Y no hables.
И не болтай.Así que les digo:"No hables de mi padre".
Ну я сказал им:" Ни слова о моем отце.".No hables con ellos hasta que averigüe lo que van a hacer.
Не разговаривай с ними, пока я No hables de eso.¡Ni siquiera pienses en ello!
Не говори об этом, даже No hables con tus ex-compañeros de trabajo lo que hacemos aquí.
Не обсуждай со своими бывшими коллегами, чем мы здесь занимаемся.No hables con extraños.
Не заговаривай с незнакомцами.Por favor no hables de muffins.
Пожалуйста не упоминай маффины.Sabes, no hables de eso.
Знаешь, не надо об этом.No hables. No hables. .
Молчи. не говори ничего.¡No hables así a tu madre!
Не смей так с матерью говорить!
