Примеры использования No habrá на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ordeno que no habrá patrulla ahora.
Me imagino que aquí no habrá ni tensión ni estrés!
Здесь не бывает ни волнений, ни стрессов!Porque no habrá más química que se necesite para futuros ataques.
Так как там не найдется никаких химикатов, необходимых для последующих атак.Dentro de poco no habrá señal.
Скоро не станет сигнала.Как я теперь ей скажу, что обед вдруг отменяется?Un día en el que no habrá pobreza.
День, когда не станет нищеты.Respecto al dinero no habrá dificultades.
За деньгами остановки не бывает.entonces no habrá trato.
тогда сделка отменяется.Porque en mi mandato la verdad tendrá un valor y no habrá sitio para usted!
При моем правительстве будет царить правда, вам там не место!Pero en esa lluvia no habrá milagros.
Но Niño, gracias a tu cancioncita gay, ya no habrá mas San Francisco.
Малыш, благодаря твоей обсосной песенке, Сан Франциско скоро не станет.No habrá acceso a computadoras
No habrá lágrimas.
Чтобы не было слез.No habrá jubilación para ti.
Significa que no habrá demasiados tíos.
Охраны будет не шибко много.Así que ya no habrá más chismes sobre el tema esta noche.
Не будем больше сплетничать на эту тему сегодня.No habrá más de 75 personas.
Гостей будет не больше 75ти.No habrá trasplante.
Никакой трансплантации.Así no habrá confusiones.
Это чтобы не было путаницы.No habrá separación entre las dos categorías dentro de un mismo establecimiento.
Никакого раздельного содержания для этих двух категорий в пределах одного тюремного учреждения не предусматривается.
