ОТМЕНЯЕТСЯ - перевод на Испанском

• se cancela
• se ha cancelado
• no hay
• está cancelada
• se anula
• se revocará
• se acabó
• se suspende
• derogada
• se suprime
• fue cancelada
• se levanta
• queda cancelada
• se elimina

Примеры использования Отменяется на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Свадьба отменяется.
Se suspende la boda.

Поездка в музей отменяется:".
Se cancela el viaje al museo.

В любом случае, Нью-Йорк отменяется.
Se anula Nueva York.

Сперва друг, или сделка отменяется.
El amigo primero o no hay trato.

Свадьба отменяется.
La boda está cancelada.

Собачья ярмарка отменяется!
¡La feria de los perros se ha cancelado!

Завтрашняя рыбалка отменяется.
La pesca de mañana fue cancelada.

Эта договоренность отменяется.
Este acuerdo se acabó.

сделка отменяется.
el trato se cancela.

Так, я полагаю это означает, что маникюр- педикюр отменяется?
¿Eso quiere decir que no hay manicura no?.

Полагаю, свадьба отменяется.
Supongo que la boda está cancelada.

что выступление отменяется.
anunciar que la actuación se suspende.

Банковская тайна отменяется в случаях, предусмотренных законодательством о банках.
El secreto bancario se levanta en los casos previstos en la ley de ordenación de la banca.

Нет, сделка отменяется.
No, el trato se acabó.

План отменяется.
Se cancela el plan.

Вечеринка отменяется.
La fiesta fue cancelada.

Интервью отменяется.
No hay entrevista.

Рождество отменяется.
La Navidad queda cancelada.

Погоди, значит наша вечеринка с играми отменяется?
Espera,¿la lucha con el robot significa que se cancela la noche de juegos?

Пьеса отменяется.
La obra fue cancelada.