Примеры использования Se acabó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se acabó el tiempo, caémos.¡Doctor!
La guerra entre los sexos se acabó y nosotros ganamos,¿bueno?
Se acabó el negocio.
Esta joven dama sólo quiere dinero,¡y se acabó la historia!
Sé todo y veo-- Se acabó el juego.
Se acabó.¿Me oís?
El reloj se acabó. la temporada ha terminado.
Время истекло, сезон Se acabó la fiesta, terminó el viaje.
Solo que su vida se acabó, y tú eres el que se confundió.
Только его жизнь закончилась, а ты тот, кого приняли за другого.Bueno… supongo que esto se acabó.
Что ж… Думаю, с этим покончено.Si la barra toca los lados, se acabó el juego.
Если стержень коснется стенок, игра окончена.Pero si alguien sabe cuándo un matrimonio se acabó, es John Munch.
Но, если кто и знает, что браку конец, то это Джон Манч.Esta conversación se acabó, estás por hacer un largo viaje.
Para mí se acabó. No más hijos.
С меня хватит, больше никаких детей.Se acabó el trato, amigo.
Сделка отменяется, чувак.¡Se acabó el tiempo!
Время истекло!Parece que la buena racha de"Los 4400" se acabó.
Похоже что золотая лихорадка от 4400 закончилась.Vic se acabó.
С Виком покончено.Tan pronto como me llaman en la oficina de ese doctor, se acabó el juego.
Как только я попаду в кабинет врача, игра окончена.Yo ya lo dejo. Se acabó.
так что мне конец.
