ВЕЧЕРИНКА ОКОНЧЕНА - перевод на Испанском

• se acabó la fiesta
• fiesta terminó
• se acabo la fiesta

Примеры использования Вечеринка окончена на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ну, думаю, вечеринка окончена.
Bueno, creo que la fiesta se acabó.

Ты повеселилась, вечеринка окончена и я ухожу.
Te has divertido, la fiesta se ha acabado y yo me voy.

Вечеринка окончена.
La fiesta ha terminado.

Вечеринка окончена.
Terminó la fiesta.

Вечеринка окончена. Выметайтесь!
Esta fiesta ha terminado.¡Salid!

Что, вечеринка окончена?
¿se terminó la fiesta?

Вечеринка окончена!
¡La fiesta se terminó!

Вечеринка окончена.
Se terminó la fiesta.

Вечеринка окончена, народ.
Se terminó la fiesta, gente.

Вечеринка окончена.
Termino la fiesta.

Вечеринка окончена, мудак.
La fiesta se ha acabado, imbécil.

Эта вечеринка окончена!
¡La fiesta se ha acabado!

Боюсь, что вечеринка окончена, Эрни.
Me temo que se ha acabado la fiesta, Ernie.

Народ, вечеринка окончена.
Chicos, la fiesta se terminó.

Отлично, тогда вечеринка окончена.
Bueno, entonces esto se acabó.

Это значит, Трелан, что вечеринка окончена, благодаря м-ру Споку.
Significa, Trelane que la fiesta acabó, gracias al Sr. Spock.

Так. Вечеринка окончена.
Bien, se terminó la fiesta.

Ладно, девочки, вечеринка окончена.
Está bien, chicas, la fiesta se ha acabado.

Я думаю, они наконец- то поняли, что вечеринка окончена.
Al fin han visto que la fiesta se ha acabado.

Мы пойдем туда и сообщим, что вечеринка окончена, пора работать!
¡Digo que entremos, les digamos que la fiesta terminó y que vuelvan a trabajar!