ИСТЕКЛО - перевод на Испанском

• expiró
• ha terminado
• había concluido
• ha vencido

Примеры использования Истекло на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Время ожидания соединения истекло.
La conexión ha expirado.

Ладно, время сеанса истекло.
Bien, el tiempo de la sesión se acabó.

Думаю, что мое время истекло.
Y creo que mi tiempo se acabó.

Твое время истекло.
Tú tiempo se agotó.

Ваше время истекло!
¡Su tiempo llegó!

Кажется, ваше время истекло.
Creo que se acabó su tiempo.

Гм, боюсь, наше время истекло.
Um, nuestro tiempo se ha acabado.

наше время истекло.
nuestro tiempo se acaba.

Наше время истекло.
Se terminó el tiempo.

К сожалению, наше с вами время истекло.
Lamentablemente, se acabó el tiempo.

И его время истекло.
Y su tiempo se ha acabado.

Их время истекло.
Su tiempo se había terminado.

Ваша работа высоко ценится, но время истекло.
Su trabajo es apreciado… pero el tiempo se terminó.

Наше время истекло?
¿Se acabó nuestro tiempo?

Ваше время истекло.
Nuestro tiempo se ha acabado.

Коэн, время истекло!
¡Cohen, se acabó el tiempo!

Наше время истекло.
El tiempo se acabó.

время кандидата истекло.
el tiempo de un candidato haya expirado.

Что значит" твое время истекло"?
¿Qué significa"tu tiempo ha llegado"?

Мой друг Грегори сказал,… что мое время истекло.
Mi amigo Gregory dijo que mi tiempo ha llegado.