NO ME CREES - перевод на Русском

• мне не веришь
• мне не поверишь
• мне не верите
• не верите мне
• ты мне не доверяешь

Примеры использования No me crees на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No entiendo por qué no me crees.
Я не понимаю, почему ты мне не веришь.

Si no me crees, pregúntale a él.
Не верите мне, спросите у него.

Vale,¿no me crees?
Ладно, вы мне не верите?

Te he dicho que no lo entregué, pero tú no me crees.
Я же говорил тебе что не сдавал его, но ты же мне не веришь.

Si no me crees, observa este gráfico que tengo.
Сли не верите мне, посмотрите на график, который€ принес.

No me crees,¿verdad?
Вы мне не верите, так ведь?

Pregúntale a mi nieto Seth si no me crees.
Спроси моего внука Сета, если мне не веришь.

Si no me crees, es lo tuyo.
Не верите мне, ну и ладно, как хотите.

No me crees¿Verdad?
Вы мне не верите, так?

Ese es el fiscal, si no me crees.
Это прокурор, если ты мне не веришь.

Si no me crees, mira esto.
Не верите мне, посмотрите сюда.

Tráelos de vuelta, si no me crees.
Приведите их еще раз если вы мне не верите.

Pregúntale a Ismail, si no me crees.
Спроси Исмаила, если мне не веришь.

No me crees, pregúntale a él.
Если не верите мне, спросите у него.

Ve a comprobarlo si no me crees.
Пойдите и спросите, если мне не верите.

Mira, compruébalo si no me crees.
Послушай, проверь, если мне не веришь.

Sabes, suena como que si no me crees.
Вы как будто не верите мне.

Director, le estoy pidiendo disculpas,¿por qué no me crees?
Режиссер, я же извиняюсь. Почему вы мне не верите?

No sé por qué no me crees.
Я не знаю, почему ты мне не веришь.

Míralo por ti mismo si no me crees.
Проверьте сами, если не верите мне.