Примеры использования No merece на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sea lo que sea, no merece que te castigues por ello.
Что бы это ни было, не стоит гробить себя.Ella no merece esto.
Она не заслужила этого.No… cariño, este desgraciado no merece un prononbre en plural.
Мы? Милая, этот худосочный мальчик не стоит множественного местоимения.Ella no merece irse libre!
Она не заслужила свободы!La comunidad judía no merece su ira.
Еврейская община не заслужила вашего гнева.Ella no merece tu ayuda.
Она не заслужила твою помощь.Este monstruo no merece vivir.
Эта тварь не достойна жить.No merece otra mujer Maguire, visitar la prisión cada semana.
Не заслуживаешь быть очередной Магуайрской женой, посещающей тюрьму каждую неделю.Ud no merece tales atenciones.
Вы не заслуживаете такого внимания.Y usted no merece ser pegado con lo que viene.
И ты не заслуживаешь застрять в том, что грядет.Usted no merece morir.
Вы не… Заслуживаете смерти.No merece ser tomado como trofeo… así que lo dejaré morir aquí.
La humanidad no merece sobrevivir.
Люди не достойны выжить.Alguien como tu no merece tener hijos.
Такие как ты не достойны иметь детей.Usted no merece pronunciar su nombre.
Вы не заслуживаете права даже произносить ее имя.No merece la suerte que tiene.
Вам повезло, хоть вы этого и не заслуживаете.No merece ser ejecutado.
No merece nuestra protección.
No merece salvarse.
Он не заслуживает спасения.No merece vestir estos colores ni ninguno.
Вы не заслуживаете того, чтобы носить этот мундир.
