NODAL - перевод на Русском

• узловой
• обращения
• узлового

Примеры использования Nodal на Испанском языке и их переводы на Русский язык

El Grupo hace notar que sus consultores no pudieron reproducir la labor de análisis nodal realizada por el consultor 1 de la KPC.
Группа отмечает, что ее консультанты не смогли воспроизвести узловой анализ, проведенный Консультантом 1" КПК".

En consecuencia, el Grupo dio instrucciones a sus consultores en ingeniería del petróleo de que tuvieran en cuenta esos efectos de restricción en sus estudios de análisis nodal.
Поэтому Группа поручила своим консультантам- экспертам по нефтепромыслу учесть этот эффект сужения в рамках проведения исследований методом узлового анализа.

El Grupo llega a la conclusión de que el análisis nodal, en la medida en que se lo utilice adecuadamente, es apropiado para la predicción
Группа приходит к заключению, что узловой анализ при его надлежащем использовании пригоден для прогнозирования

El Grupo observa que la labor de análisis nodal llevada a cabo por sus consultores en ingeniería del petróleo confirmó efectivamente los volúmenes calculados por esos consultores mediante el método de simulación del yacimiento.
Группа отмечает, что результаты узлового анализа, проведенного ее консультантами- экспертами по нефтепромыслу, в целом соответствуют показателям объема, рассчитанным этими консультантами с помощью метода имитационного моделирования коллектора.

Tal como en el caso de la labor de análisis nodal realizada con respecto al Greater Burgan,
Как и в случае с узловым анализом по месторождению" Большой Бурган",

período nodal, inclinación); función general del objeto espacial;
период обращения, наклонение орбиты); общее назначение космического объекта;

El consultor 1 de la KPC preparó un análisis nodal separado de los volúmenes de petróleo perdidos respecto de su porción del Greater Burgan,
Консультант 1" КПК" провел отдельный узловой анализ потерь нефти по своему сектору месторождения" Большой Бурган". При этом он использовал такие факторы,

Este Consultor preparó también un análisis nodal mediante el cual estimó la misma pérdida de petróleo crudo en 708 millones de barriles,
Этот консультант также провел узловой анализ, согласно результатам которого соответствующие потери сырой нефти составили 708 млн. баррелей

Como instrumento aplicable a cada pozo en particular, el análisis nodal no es capaz de considerar el impacto de un estallido en un pozo vecino,
В рамках узлового анализа, который является средством изучения состояния каждой отдельной скважины,

el resto de la información disponible(como los volúmenes estimados utilizando el método de análisis nodal) para determinar el petróleo perdido por estallido de pozos en este caso.
показатели консультантов" КПК" по моделированию коллекторов, а также всю другую имеющуюся информацию( например, показатели объема, рассчитанные путем анализа методом узловых потенциалов).

período nodal, inclinación); función general del objeto espacial;
период обращения, наклонение орбиты); общее назначение космического объекта;

El Grupo observa que sus consultores en ingeniería del petróleo calcularon que la pérdida de petróleo en esta porción del Greater Burgan ascendía a 597,2 millones de barriles utilizando el método de análisis nodal, y que esta cifra había sido confirmada efectivamente mediante el análisis de sensibilidad llevado a cabo a petición del Grupo y ajustado en la forma señalada anteriormente.
Группа отмечает, что консультанты- эксперты по нефтепромыслу на основе метода узлового анализа рассчитали потери нефти на этом участке месторождения" Большой Бурган", которые составили 597, 2 млн. баррелей, и что этот показатель был подтвержден в рамках анализа чувствительности, проведенного по запросу Группы и скорректированного по изложенной выше процедуре.

el Ministerio nodal del Gobierno de la India,
одно из ключевых министерств правительства Индии,

simulación del yacimiento y las basadas en el análisis nodal preparado por ese consultor,
подготовленными этим консультантом в рамках имитационного моделирования коллектора и узлового анализа, и принятого допущения,

la falta de deficiencias metodológicas, el Grupo no solicitó análisis nodales independientes con respecto a esos yacimientos.
отсутствия методологических недостатков Группа не просила проводить независимый узловой анализ в отношении этих коллекторов.

Actualmente, el programa se centra en 21 zonas nodales en las que la pobreza es una característica común, pertenecientes a las provincias de El Cabo Oriental,
В настоящее время основное внимание в рамках этой программы уделяется 21 ключевому району, где нищета получила широкое распространение,

Iv Análisis nodal.
Iv Анализ методом узловых потенциалов.

Período nodal 24 horas.
Период обращения.

Período nodal: 94 minutos 95 minutos.
Период обращения: 94 мин. 95 мин.

Parámetros orbitales básicos: Período nodal: 98,88 minutos.
Орбиты: Период обращения: 98, 88 мин.