Примеры использования Nuestro barrio на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
todos los años y un desayuno con tortitas para un asilo de nuestro barrio.
устраиваем завтрак с блинчиками для дома престарелых в нашем квартале.Porque su caso es un buen ejemplo del tipo de crímenes serios que todavía existen en nuestro barrio.
Потому что их дело- это хороший пример тяжкого преступления, которое все еще существует в нашем районе.debemos permitir que alguien crea que puede venir a este barrio, nuestro barrio, y atacar a uno de los nuestros. .
не позволим никому думать, что они могут заявиться в этот район… Наш район… и причинить зло кому-либо из Y luego un tercero, destrozado como si hubiera sido atacado por perros salvajes, hasta que no quedaron más hombres malvados en nuestro barrio.
А затем и третий, растерзаны, будто на них напали дикие псы, и так до тех пор, пока в нашем районе не осталось ни одного злодея.idea de que era la gente de nuestro barrio… y que eran amigos nuestros, pero fueron oír hablar de lo que estaba sucediendo.
не могли предположить, что эти люди из нашего района… и что они это друзья, но мы слышали о том, что происходило.Lo que me parece fascinante es que hemos cableado al mundo para compartir ya sea nuestro barrio, la escuela, la oficina, o nuestra red de Facebook.
Я нахожу увлекательным, что мы фактически приспособили Le despejas el camino a los burgueses… al destruir nuestro barrio ladrillo a ladrillo.
Вы расчищаете путь для перспективных молодых людей разбирая наш район по кирпичику, за это.Si no,¿por qué iba a aparecer el nombre de nuestro barrio ahí?
В противном случае, зачем бы ему появляться рядом с названием нашего квартала?En un cuarto en nuestro barrio en la calle Dock, número 24.
Где ты остановился? Я снял комнату в своем квартале на Док- стрит, номер 24.Solo vi a ese tonto conduciendo en nuestro barrio… y una chica de copiloto.
Я только видел, как этот салага колесил по моему району, и рядом с ним сидела девчонка.la fe para hacer estos dos amada de nuestro corazón las últimas muertes por violencia de las bandas en nuestro barrio.
мы просим силы и веры сделать так, чтобы эти смерти были последними от бандитизма в нашем районе.Sí, pero solo el hecho de que estaba en la calle, en nuestro barrio, podría significar que quienquiera que contrató a Bob
Да, но вот только факт, что все случилось на этой улице в нашем районе, может означать, что наниматель БобаLo que me parece fascinante es que hemos cableado al mundo para compartir ya sea nuestro barrio, la escuela, la oficina,
Я нахожу увлекательным, что мы фактически приспособили reciba una llamada desde nuestro barrio, tenemos 15 geniales muchachos que están dispuestos a dejar todo lo que están haciendo y salir corriendo a salvar vidas.
к вам поступает вызов из нашего района, у нас есть пятнадцать бравых парней, готовых бросить все свои дела и бежать спасать жизни.Junto a 15 de mis amigos- todos éramos TEMs(Técnicos de emergencias médicas)- decidimos, vamos a proteger nuestro barrio, así, cuando algo similar vuelva a ocurrir,
Вместе с пятнадцатью моими друзьями- мы все были врачами« скорой»- мы решили защитить свой район, и когда нечто подобное снова случится,reciba una llamada desde nuestro barrio, tenemos 15 geniales muchachos que están dispuestos a dejar todo lo que están haciendo y salir corriendo a salvar vidas.
к вам поступает вызов из нашего района, у нас есть пятнадцать бравых парней, готовых бросить все свои дела и бежать спасать жизни.Los ricachones están dando una fiesta en nuestro barrio… y ni siquiera nos han invitado!
Там собрались всякие большие люди, устроили банкетик в нашем районе, а нас даже не пригласили!También empleó a un traicionero mozo de nuestros barrios bajos para enviar mensajes a Xiangyang.
Еще она использует конюха из наших трущоб, чтобы передавать сообщения в Сан Янг.jueguen en nuestros barrios, que sean los amigos de nuestros hijos,
играют в наших дворах, Дружат с en la comunidad para poder desarrollar nuestros barrios?
на лечение наркомании и на развитие наших районов?
