NUNCA PASARÁ - перевод на Русском

никогда не случится
nunca pasará
nunca ocurrirá
nunca sucedería
jamás ocurrirá
nunca llegaría
никогда не будет
nunca será
nunca estará
nunca habrá
jamás será
nunca tendrá
nunca pasará
nunca va a suceder
nunca quedará
nunca sera
nunca ocurrirá
никогда не произойдет
nunca pasará
nunca va a suceder
nunca ocurrirá
no sucederá nunca
jamás sucederá
не бывать
no va a pasar
no va a suceder
no puede ser
nunca va a pasar
no va a ocurrir
no hay
nunca va a suceder
no puede suceder
nunca ocurrirá
no puede pasar

Примеры использования Nunca pasará на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Bueno, eso nunca pasará.
Por más que lo quieras, nunca pasará.
Как бы сильно ты этого ни хотел, этого никогда не случится.
Eso nunca pasará.
Этого не будет!
El dolor nunca pasará".
Боль никогда не утихнет».
Nada bueno/nunca pasará a mi.
И ничего хорошего меня уже не ждет.
Pero eso nunca pasará si te encuentran muerto en un calejón, así que.
Но этого не произойдет, если тебя найдут мертвым в парке, так что.
Eso nunca pasará, mi amigo americano.
Этого не будет, дружище- американец.
Nunca pasará.
Ничего не будет.
Nunca pasará la prueba del polígrafo.
Он никогда не проходил проверку на полиграфе.
Eso nunca pasará.
Этого не случится.
Nunca pasará.
Ничего не выйдет.
Y por eso nunca pasará.
Поэтому его и не возьмут.
Y nunca pasará.
И ничего не будет.
Sabes que eso nunca pasará.
Ты знаешь, что этого не случится.
Eso… eso nunca pasará.
Что бы не случилось.
Si acepto este trato, eso nunca pasará.
Если я пойду на сделку, этого не случится.
Donna, eso nunca pasará.
Донна, этого не будет.
Es una ley terrible; nunca pasará.
Это ужасный законопроект, он никогда бы не прошел.
No temas, eso nunca pasará.
Не беспокойтесь, ничего такого не будет.
Результатов: 58, Время: 0.0996

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский