OJALA - перевод на Русском

• хотела бы
• жаль
• надеюсь
• вот бы
• лучше бы
• если бы
• хотел бы
• если б
• охала

Примеры использования Ojala на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ojala hubiese muerto.
Лучше бы я погиб.

Ojala mi chica estuviera aquí.
Вот бы моя дама уже объявилась.

Ojala veamos a Matthew,¿crees que lo veremos?
Надеюсь, мы встретим Мэтью. Как думаешь, удастся?

Ojala lo supiera.
Если бы я знала.

Ojala pudiera, Elliot. Ojala pudiera.
Если б я мог, Эллиот, если б я мог.

Es la fiesta de cumpleaños de mi hija en Ojala.
Вечеринка моей дочери в" Охала".

Ojala hubieras muerto en esa isla.
Жаль, что ты не умер на том острове.

Ojala ella volviera y trajera comida!
Вот бы она приехала и привезла бы еды!

Ojala no lo fuera.
Надеюсь, что нет.

Ojala lo supiera.
Хотела бы я знать.

Ojala no me lo hubiera contado,¿cómo era?
Лучше бы я этого не знала. Какой она была?

Le pido a Dios que ojala pudiera retroceder el tiempo.
Видит Бог, если бы я мог вернуть время назад.

Ojala lo supiera.
Хотел бы я знать.

Ojala hubieras dicho eso.
Жаль, что ты сразу это не сказала.

Ojala Io consigas, Ned.
Надеюсь, у вас получится, Нед.

Ojala supiera una manera de conseguir que mi padre se emocione.
Хотела бы я знать, как порадовать папу.

Ojala pudiera, pero todavia estoy trabajando en otra cosa.
Если бы я мог, но я все еще занят кое-чем другим.

Ojala me sintiera así.
Хотел бы я так же себя чувствовать.

Ojala hubiera comprado esos vestidos antes.
Жаль я не купил ей это платье раньше.

Ojala no sea la Srta. Dew.
Надеюсь, это будет не мисс Дью.