Примеры использования Oleoductos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Azerbaiyán informó de que había tomado medidas para mejorar el transporte ferroviario y por carretera, los oleoductos y gasoductos, la infraestructura portuaria,
Азербайджан сообщил о том, что им приняты меры по модернизации дорог, железнодорожного транспорта, нефтепроводов, портовых сооружений,La extensión de los oleoductos en 2008 fue aproximadamente 0,3 veces menor que la de 1993.
estaciones de recompresión y oleoductos.
подстанции и нефтепроводы.Tampoco a este respecto la KPC pudo presentar pruebas que demostraran que los oleoductos habían sufrido daños suficientes
И в этом случае КПК не смогла представить какие-либо доказательства, подтверждающие то обстоятельство, что трубопроводы были повреждены настолько,el rellenado de trincheras y oleoductos.
засыпки траншей и нефтепроводов.El Iraq aduce que determinados componentes de los gastos realizados en los oleoductos de 12 pulgadas y 16 pulgadas están sobrevalorados.
Ирак утверждает, что некоторые компоненты произведенных затрат, показываемых по 12- дюймовому и 16- дюймовому трубопроводам, завышены.requisada por grupos militares, y los oleoductos de la ex Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas ya no funcionan.
захвачена военными группами, а нефтепроводы из бывшего Союза Советских Социалистических Республик более не функционируют.Sudán del Sur ha interrumpido temporalmente su corriente de exportación debido a desacuerdos con el Sudán sobre las tarifas por el uso de los oleoductos.
Южный Судан на время приостановил экспорт нефти изза разногласий с Суданом по поводу тарифов на транспортировку по трубопроводам.En los últimos años, los gasoductos de gas natural y los oleoductos se han convertido en un componente de este comercio regional.
В последние годы природный газ и нефтепроводы стали компонентом такой региональной торговли.túneles y oleoductos y gasoductos.”.
тоннели, нефтепроводы и газопроводы».del petróleo procedente de distintos oleoductos.
нефть на которую подается по нескольким трубопроводам.roturas de oleoductos.
авариями на нефтепроводах.Parte del descenso se debió al aplazamiento de algunos proyectos de oleoductos que estaba previsto comenzaran a funcionar a fines del decenio de 1990.
Частично это сокращение объясняется тем фактом, что некоторые проекты по строительству трубопроводов, начало осуществления которых было запланировано на конец 90х годов, были отложены.puentes y oleoductos.
desarrollo de corredores energéticos en la región, incluidos oleoductos, gasoductos y redes de suministro de electricidad.
развитии энергетических коридоров в регионе, включая нефтепроводы и газопроводы и электроэнергетические сети.La intensificación de la competencia por los recursos naturales entre los países de Asia es lo que da forma a la geopolítica de los recursos, incluyendo la construcción de oleoductos y gasoductos.
telecomunicaciones; oleoductos; electricidad y ferrocarriles.
телекоммуникациям; нефте- и газотрубопроводам; электроснабжению; perturbaron muchos de los yacimientos de petróleo y gas, oleoductos, terminales de exportación, refinerías
нарушали работу многих национальных нефтяных и газовых месторождений, трубопроводов, экспортных терминалов,La longitud total de los oleoductos de responsabilidad de la empresa superan los 7.000 kilómetros
Общая протяженность нефтепроводов, за которые отвечает компания, превышает 7000 км,transporte aéreo y oleoductos.
воздушного транспорта и трубопроводов.
