PANFLETOS - перевод на Русском

• листовки
• брошюры
• проспекты
• памфлеты
• буклеты
• флаеры
• листовок
• брошюр
• брошюрах
• памфлетов
• листовках
• листовками
• проспектов

Примеры использования Panfletos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

En 1984, distribuyó panfletos en los que se criticaba al régimen
В 1984 году он распространял листовки с критикой существующего режима

Los acusados distribuyeron panfletos en los que se ensalzaba a Eden Nathan-Zadah, que mató a 4 árabes en Shfara' m en 2005.
Обвиняемые распространяли брошюры, восхваляющие Эдена Натан- Зада, который в 2005 году убил в Шфараме четырех арабов.

Folletos, panfletos, hojas de datos,
Буклеты, проспекты, фактологические бюллетени,

A las 8.15 horas del día 28 de abril de 1996, un avión enemigo arrojó panfletos hostiles e inflamatorios cerca de la zona de Nashwa, provincia de Basora.
В 08 ч. 15 м. 28 апреля 1996 года вражеский самолет сбросил листовки враждебного и подстрекательского содержания близ района Нашвы в мухафазе Басра.

Lo hice súper masculino, cómo esos panfletos que vi… de unos militares desmayándose en una guardería.
Я сделал это в мужском стиле, как памфлеты. Видел армейских ребят, раздававших листовки в детскому саду.

Se distribuyeron panfletos en los que se le llamaba" incitador al odio" y" defensor de la supremacía de la raza blanca".
Распространялись брошюры, в которых его называли" подстрекателем"," поборником превосходства белой расы".

De 2002 a 2006 se distribuyeron distintos panfletos y material informativo como.
В этот период( 2002- 2006 годы) распространялись различные проспекты и информационные материалы, такие, как.

un hombre repartiendo panfletos de la Biblia, de mediana edad,
раздававший библейские брошюры, средних лет,

Sigue escribiendo panfletos antinazis que son introducidos de contrabando en Alemania, que los enfurecen.
Он по-прежнему пишет антинацистские памфлеты, которые провозят контрабандой в Германию, что приводит их в ярость.

Se imprimieron 7.000 carteles, 3.000 panfletos, 2.000 folletos para la Dependencia de Asuntos Judiciales
Было выпущено 7000 плакатов, 3000 листовок, 2000 брошюр для Судебной группы Миссии

Panfletos para parlamentarios y consejos de administración nacionales que participan en el proceso del Mecanismo de examen entre los propios países africanos.
Брошюры для парламентариев и членов национальных советов управляющих, участвующих в работе Африканского механизма коллегиального обзора НЕПАД.

Bien sea distribuyendo panfletos, ocupando un escaño en el parlamento, o aspirando a primera Ministra,¡ése ha sido y será siempre mi proyecto!
Будь то распространение листовок, место в парламенте или… быть кандидатом в премьер-министры, вот, о чем все это!

Tengo panfletos de algunas universidades de la Ivy League¡Muchos son en color!
У меня есть несколько брошюр из колледжей Лиги Плюща. Некоторые из них цветные!

Además, se elaboran panfletos y charlas de prevención en enfermedades infectocontagiosas,
Кроме того, выпускаются брошюры и проводятся беседы о профилактике инфекционных заболеваний

La cuestión de los panfletos es más compleja
Вопрос о брошюрах более сложен,

Vii Ocho folletos, panfletos, resúmenes analíticos,
Vii Восемь буклетов, брошюр, фактологических бюллетеней,

Habían sido acusados de distribuir panfletos antigubernamentales en la provincia de Takeo el 4 de enero de 2010.
Их обвинили в распространении антиправительственных листовок 4 января 2010 года в провинции Такео.

Se encontraron panfletos, en francés y kiswahili,
Такие брошюры на французском языке

Los panfletos decían que en USA había 80 suicidios al día, 30.000 al año.
В этих брошюрах было написано. Что в Соединенных Штатах происходит восемьдесят самоубийств в день.

Estaban acusados de distribuir en Camboya panfletos acusando al Gobierno de traicionar al pueblo y proteger los intereses vietnamitas.
Им вменялось в вину распространение в Камбодже листовок, в которых правительство обвинялось в предательстве народа и в защите вьетнамских интересов.