ПРОСПЕКТЫ - перевод на Испанском

• panfletos
• volantes
• prospectos
• folletos
• novatos
• prospecto

Примеры использования Проспекты на Русском языке и их переводы на Испанский язык

частный сектор издают книги и проспекты по вопросам, касающимся защиты
el sector privado publican libros y folletos sobre la protección de los derechos humanos

Тут проспекты о турах за все отпуска, которые я не брала. Не бери пример с меня.
Mira, estas son guías de viaje para vacaciones que nunca me tomé.

например проспекты, брошюры, документы и краткие обзоры новостей.
como folletos, octavillas, documentos y compendios de noticias Material de divulgación para distintos actos.

Учебные заведения обязаны включать информацию о такой оценке в свои проспекты, а также ежегодные отчеты своих советов управляющих.
Se exige a las escuelas que incluyan información sobre esta evaluación en sus folletos informativos y en los informes anuales de sus consejos escolares.

когда“ Белые Ночи” заливают светом императорские дворцы и проспекты города.
a comienzos del verano, cuando las“Noches Blancas” bañan los palacios imperiales y las avenidas de la ciudad.

буклеты, проспекты, фактологические бюллетени
folletos, panfletos, hojas de datos

брошюры, проспекты и материалы прессы,
folletos, volantes y material para la prensa,

Буклеты, проспекты, фактологические бюллетени,
Folletos, panfletos, hojas de datos,

В результате подготовлены исследования, справочники и проспекты по таким возникающим в связи с Евросредиземноморскими соглашениями проблемам, как доступ к сельскохозяйственной продукции,
Los estudios, manuales y folletos resultantes tratan de las cuestiones específicas que plantean los acuerdos euromediterráneos,

буклеты, проспекты, фактологические бюллетени и подборки информационных материалов для Всемирного дня Хабитат
folletos, panfletos, fichas y carpetas de información para el Día Mundial del Hábitat

включая краткую информацию о делах, проспекты, мультфильмы и плакаты на таких языках,
incluidas sinopsis de las causas, volantes, historietas y carteles en francés,

такие как брошюры и проспекты.
como folletos y volantes.

также информационные проспекты и справочники о работе организации.
en el que figura la mencionada información, además de volantes de información y manuales sobre la labor de la organización.

брошюры, проспекты, журналы, календари,
folletos, panfletos, revistas,

буклет, проспекты, фактологические бюллетени,
folletos, panfletos, hojas informativas,

брошюры, проспекты, рекламные видеоролики
folletos, volantes, vídeos promocionales

Применяемый Департаментом в области прав человека, предусматривает подготовку таких печатных материалов, как брошюры, проспекты, справочные материалы,
En la esfera de los derechos humanos el Departamento produce textos impresos, como prospectos, folletos, documentos de antecedentes, cuadernos, hojas informativas,

буклеты, проспекты, фактологические бюллетени и подборки информационных материалов для Всемирного дня Хабитат
folletos, panfletos, fichas y carpetas de información para el Día Mundial del Hábitat

брошюры, проспекты, рекламные видеоролики
folletos, volantes, vídeos promocionales

при Отделе гражданских прав выпускает многочисленные проспекты, брошюры, плакаты
de la División de Derechos Civiles publica numerosos folletos, prospectos, carteles y hojas de datos,