PROSPECTOS - перевод на Русском

• проспекты
• листовки
• перспективы
• брошюры
• буклеты
• проспектов

Примеры использования Prospectos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

carpetas de información: prospectos de información sobre las actividades del Comité de los Derechos del Niño;
настенные диаграммы, комплекты информационных материалов: информационные брошюры о деятельности Комитета по правам ребенка;

boletines y prospectos sobre esos tratados, con ilustraciones de las principales disposiciones
бюллетени и листовки, посвященные этим договорам, в которых их основные положения

boletines y prospectos sobre esos tratados, con ilustraciones de las principales exposiciones,
бюллетени и листовки, посвященные этим договорам, в которых их основные положения

llevado mensajes grabados y distribuido prospectos durante la campaña para las elecciones legislativas.
в ходе избирательной кампании они расклеивали афиши, носили транспаранты и распространяли буклеты.

La producción de materiales de sensibilización(dibujos animados, prospectos, carteles,
Выпуск информационных материалов( комиксы, брошюры, плакаты, листовки, буклеты, скетчи

tableros informativos y prospectos sobre ese mismo tema.
информационные стенды и листовки по вопросам профилактики наркомании.

libros de texto, prospectos, DVD y grabaciones sonoras)
учебники, листовки, DVD- диски

con el apoyo de lemas, prospectos, carteles, sitios web,
сопровождающиеся лозунгами, брошюрами, плакатами, вебсайтами,

daños materiales, las pintadas, la introducción de cartas o prospectos injuriosos o de paquetes de inmundicias en los buzones de las casas.
нанесение ущерба собственности, граффити, подкладывание в почтовые ящики оскорбительных писем или брошюр, пакетов с.

circular en búsqueda de mejores prospectos?
возвращаться в них в поисках лучших перспектив?

Prospectos sobre estudios técnicos;
Рекламные листки о технических исследованиях;

La oferta pública de acciones entraña un costo de preparación de la licitación superior a una venta privada, porque hay que preparar prospectos, ofrecer garantías y colocar valores,
Публичное предложение акций в отличие от частной продажи влечет за собой увеличение расходов при подготовке публичного выпуска акций в связи с подготовкой проспектов, обеспечением гарантированного размещения

En la esfera de los derechos humanos el Departamento produce textos impresos, como prospectos, folletos, documentos de antecedentes, cuadernos, hojas informativas,
Применяемый Департаментом в области прав человека, предусматривает подготовку таких печатных материалов, как брошюры, проспекты, справочные материалы,

sobre el problema y los efectos de la violencia basada en el género(drama, prospectos, carteles, anuncios cantados,
о последствиях насилия по признаку пола( театральные постановки, листовки, плакаты, рекламные песенки

de la División de Derechos Civiles publica numerosos folletos, prospectos, carteles y hojas de datos,
при Отделе гражданских прав выпускает многочисленные проспекты, брошюры, плакаты

octavillas, prospectos y cómics,etc.);(b)
пресс-релизы, проспекты, листовки, брошюры,

carpetas de información: prospectos para fundaciones y el sector privado(1);
подборки информационных материалов: брошюры для фондов и частного сектора( 1);

folletos, prospectos, boletines y CD-ROM,
как журналы, проспекты, брошюры, буклеты,

guías, prospectos, bocetos y otros productos editoriales,
справочников, проспектов, буклетов и других видов печатной продукции,

documentos de información, prospectos y carteles, o revisión de los existentes,
плакатов и проспектов с ответами на часто задаваемые вопросы