Примеры использования Para apoyar la aplicación на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Además recomendó que se designara un grupo de trabajo multidisciplinario para apoyar la aplicación del Plan.
Оно также рекомендовало учредить многопрофильную рабочую группу для оказания поддержки осуществлению НПД.ГИП получила финансирование от Австралии в объеме 25 778 шв. фр. для поддержания осуществления и универсализации в Тихоокеанском регионе.Стороны КБОООН, возможно, также пожелают поручить секретариату осуществление предлагаемого плана действий в поддержку выполнения этих рекомендаций.ООНКИ и МООННГ для оказания поддержки осуществлению плана действий в области общественной информации.de la aplicación y de las deficiencias eran instrumentos importantes para apoyar la aplicación de la Convención contra la Corrupción.
анализа недостатков было сочтено важным инструментом содействия осуществлению положений Конвенции против коррупции.партнеров по процессу развития, секретариата и других международных организаций в деле поддержки осуществления соответствующих рекомендаций на основе проектов последующих действий.учреждение МООНВС для оказания содействия осуществлению его положений.inicio de proyectos experimentales para apoyar la aplicación de los PAN.
инициировании экспериментальных проектов в целях содействия осуществлению НПД.Diversos amigos de Liberia están trabajando con su Gobierno para apoyar la aplicación del Proceso de Kimberley.
Несколько<< друзей Либерии>> сотрудничают с ее правительством в целях поддержки осуществления Кимберлийского процесса.contiene mecanismos para apoyar la aplicación de conformidad con las prescripciones del instrumento.
содержит механизмы содействия осуществлению в соответствии с требованиями данного документа.Дающим основания ресурсы, выделяемые правительством Судана в порядке поддержки осуществления; и.evaluación para determinar si el sistema Atlas era adecuado para apoyar la aplicación de las IPSAS por parte de la Universidad.
УООН не провел анализ пригодности системы<< Атлас>> для поддержки перехода Университета на МСУГС.Ii El fondo fiduciario se utilizará para apoyar la aplicación del marco decenal de programas en los países en desarrollo,
Ii целевой фонд будет использоваться для поддержки осуществления десятилетних рамок программ в развивающихся странах,Nepal(OIT(colaborador principal) y ACNUDH) para apoyar la aplicación del Convenio Nº 169 de la OIT
В Непале( МОТ( ведущий партнер) и УВКПЧ)- для поддержки осуществления принятой МОТ Конвенции№ 169 и Декларации о правахPatrocinar talleres de capacitación para apoyar la aplicación de las recomendaciones del Foro sobre la participación política efectiva de las minorías,
Организовывать учебные семинары для содействия осуществлению рекомендаций Форума об эффективном участии меньшинств в политической жизни,Nota de la Secretaría relativa a la movilización de recursos financieros para apoyar la aplicación del instrumento jurídicamente no vinculante sobre todos los tipos de bosques
Записка Секретариата о мобилизации финансовых ресурсов для поддержки осуществления не имеющего обязательной юридической силы документа по всем видам лесовMovilización de recursos financieros para apoyar la aplicación del Instrumento jurídicamente no vinculante sobre todos los tipos de bosques
мобилизация финансовых ресурсов для поддержки реализации не имеющего обязательной юридической силы документа по всем видам лесовPatrocinar talleres de capacitación para apoyar la aplicación de la Declaración sobre los derechos de las personas pertenecientes a minorías nacionales
Спонсировать учебные семинары для содействия осуществлению Декларации Организации Объединенных Наций о правах лиц,materiales de capacitación para apoyar la aplicación del marco central del Sistema de Contabilidad
учебные материалы для поддержки осуществления центральной основы СЭЭУ и укрепления сбора вспомогательных
