Примеры использования Para ayudarlo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estoy aquí para ayudarlo.
Vamos a darle algo para ayudarlo a dormir.
Dijo que había preguntado a tres personas para ayudarlo.
Y me rogó… para ayudarlo.
И Hizo todo lo que pudo para ayudarlo.
Она делала все, что- бы помочь ему.aquí estoy para ayudarlo.
EL UNIVERSO Algo de información para ayudarlo a vivir en él.
Вселенная( несколько полезных фактов, чтобы помочь Вам жить в ней) 1.Mary Goodwin. Estoy aquí para ayudarlo.
Мэри Гудвин, я здесь, чтобы помочь вам.el asesoramiento pertinentes sobre las cuestiones metodológicas y técnicas para ayudarlo a formular recomendaciones para la CP/RP.
консультировать ВОО по методологическим и техническим аспектам, чтобы помочь ему в разработке рекомендаций для КС/ СС.Social estableció un grupo de trabajo de período de sesiones para ayudarlo a considerar los informes de los Estados partes.
Социальный Совет учредил сессионную рабочую группу для оказания ему помощи в рассмотрении докладов, представляемых государствами- участниками.otro árbol está enfermo, le envían una parte de sus nutrientes para ayudarlo a curarse.
они шлют часть своих питательных веществ тому дереву, чтобы помочь ему исцелиться.la comunidad internacional no debería escatimar esfuerzos para ayudarlo a alcanzar ese objetivo.
международное сообщество не должно щадить усилий для оказания ему помощи в достижении этой цели.Y todos podemos decir que hubiésemos hecho algo para ayudarlo, que no pudimos ver las señales.
И каждый из нас может сказать, что сделал бы все, чтобы помочь ему, что мы не распознали признаков.Si mi hermano estaba dispuesto arriesgar su vida para detenerlo, yo estoy dispuesta a arriesgar la mía para ayudarlo.
И если мой брат рисковал жизнью Cuando los guardias entraron en la celda para ayudarlo, el preso ya estaba muerto.
Когда они вошли в камеру, чтобы оказать ему помощь, последний уже был мертв.el destino de los esfuerzos que hemos realizado para ayudarlo.
также о судьбе тех усилий, которые предпринимаются для того, чтобы помочь ему.También aspira con firmeza a que el PNUFID abra una oficina en Kabul para ayudarlo en esa tarea.
Она также надеется, что МПКНСООН откроет в Кабуле свое представительство для оказания ему помощи в выполнении этой задачи.todos le aportan 20 colmenas para ayudarlo a reemplazar a las colonias perdidas.
дают 20 ульев, чтобы помочь ему заменить потерянных.La teoría del fiscal es que le dio las pastillas a Nick, para ayudarlo a centrarse en las pruebas de acceso.
Окружной прокурор считает, что вы дали таблетки Нику, чтобы помочь ему сконцентрироваться на тесте.convocados en el mundo humano por Montmorency para ayudarlo a convertirse en un Ulysses.
призванная в человеческий мир Монморанси, чтобы помочь ему стать Улиссом.
