PARA YA - перевод на Русском

• уже
• хватит
• перестань
• завязывай

Примеры использования Para ya на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Para ya, vas a hacerme llorar.
Прекрати, ты заставляешь меня рыдать.

Para ya de decir eso!
Перестань так говорить!

Para ya, vas a arruinar las navidades.
Прекрати, ты же испортишь все Рождество.

Para, mamá.¡Para ya, joder!
Прекрати, мама. Прекрати, черт побери!

¡Tú, para ya!
Ты прекрати!

¡No, para ya!
Нет, ты прекрати!

Para ya, me molesta.
Прекрати, не расстраивай меня.

Venga Burt, en serio, para ya--¡Burt mira la maldita carretera!
Берт, серьезно, прекрати-- Берт смотри за чертовой дорогой!

Para ya con eso.
Хватит уже на эту тему.

Para ya, Thomas.
Прекрати, Томас.

Vale, para ya, Dale.
Так, прекращай, Дэйл.

Para ya, me pones nervioso.
Прекратите, вы меня нервируете.

Para ya, Andel.
Остановись, Аншель.

¿Qué estás…? Para ya.
Что ты… прекрати.

Oliver,¡para ya!
Оливер, прекрати!

Tengo algo por las listas de reproducción.¡Para ya!
У меня есть что-то с плейлистами.- Прекрати!

Bonnie,¡para ya!
Бонни, прекрати!

¡Lester, para ya!
Лестер, прекрати!

Peter, para ya.
Питер, прекрати.

¡Jesus, para ya!
Хесус, остановись!