ЗАВЯЗЫВАЙ - перевод на Испанском

• deja de
• terminaras
• para ya

Примеры использования Завязывай на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Завязывай с этим дерьмом.
Ya basta de esa mierda.

Завязывай с этой херней, Селина.
Basta de tonterías, Selina.

Завязывай, мужик. Ты же в курсе, я не говорю с копами.
Ya sabes que yo no hablo con los policías.

Не завязывай свои волосы в школе.
No amarres tu cabello en la escuela.

Не завязывай драку, если не держишь удар.
No inicies una pelea si no aguantas un golpe.

Завязывай, дружище.
Apágalo, amigo.

Като, завязывай с этим!
¡Kato, deja esa mierda!

Завязывай, Брайан, никто больше не хочет ходить в дурацкие музыкальные клубы.
¡Renuncia Brian! Nadie quiere asistir a un estúpido club de bigbands.

Ладно, Джи, завязывай с этим, мелкий ты псих.
Vale, G, tienes que dejar de obsesionarte con eso.

Завязывай со скотчем, уже почти полдень.
Deja el scotch. Ni siquiera es mediodía.

Отис, завязывай с землей!
Otis, deja ya la tierra!

Завязывай, Виола, нельзя два часа висеть на линии.
Basta, Viola. No puedes estar horas en Internet.

Завязывай уже со своим чаем.
Deja ya lo del té helado.

Завязывай с истерикой, Джульетта.
Déjate de dramas, Julieta.

Завязывай с играми, Билл.
Deja los juegos, Bill.

Завязывай с ковбойской хренью.
Con la estupidez del vaquero.

Завязывай мужик не заставляй меня делать это!
Vamos amigo, no me hagas hacer esto!

Джейми, завязывай с глобусом.
Jamie, basta ya con los globos.

Эван… Завязывай с кокаином.
Evan, deja la droga.

Завязывай с мелодрамой.
Deja el melodrama.