Примеры использования Parroquial на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En 1689, fue nombrado pastor parroquial en Alstahaug.
В 1689 году стал приходским пастором в Альстахеуге.En la época carolingia, las tumbas de los aldeanos ya se reagrupaban alrededor de la iglesia parroquial.
В эпоху Каролингов кладбища стали устраивать вокруг приходских церквей.Rachel cogió silencio Parroquial.
Mira, he tenido 14 años de escuela parroquial.
Я целых 14 лет проходила в приходскую школу.Fui a la escuela parroquial, señor Holmes.
Я учился в церковно- приходской школе, мистер Холмс.En la Casa Parroquial, en Drumkeen.
В доме приходского священника в Драмкин.La señora Clark se ha ido dos semanas a África con su grupo parroquial.
El salón parroquial está acordonado,
Parish Hall оцеплен,Casa parroquial.
No, debo ir a la casa parroquial.
Нет, мне нужно в дом приходского священника.Jeremy es… era el presidente del consejo parroquial.
Pero está en el salón parroquial.
Но он же в церкви.Cada comité parroquial estará integrado por trece miembros como mínimo
Каждый приходской комитет состоит из минимум 13 и максимум 15 членов,El consejo parroquial no está aquí para hacer dinero para alguien que ya tiene más que suficiente.
Приходской совет собирается не для того, чтобы помочь заработать тому, у кого и так всего в достатке.Pero si no tengo mi dinero mañana por la tarde, la gaceta parroquial del mes que viene va a ser un escándalo.
А если я не получу деньги к завтрашнему вечеру, церковный бюллетень в следующем месяце будет незабываемым.Recibió el bautismo al día siguiente en la iglesia parroquial de San Miguel,
На следующий день он принял крещение в приходской церкви Сан- Мигельcada parroquia cuenta con un coordinador parroquial y un trabajador social.
La casa parroquial de la diócesis de Nebaj fue intencionadamente incendiada y destruida;
Приходской дом епархии Небах был умышленно сожжен дотла;familiares también puede recibir la asistencia del servicio de asesoramiento familiar parroquial de Vantaa.
связанных с браком и семейными отношениями, вам также сможет помочь Семейная консультация прихода Вантаа.Por este motivo un miembro del Consejo Parroquial de esta iglesia presentó denuncia contra esa intrusión en los asuntos religiosos internos de su comunidad.
Поэтому один из членов приходского совета этой церкви направил жалобу в отношении такого вмешательства во внутренние религиозные дела его общины.
