ВИКАРИЯ - перевод на Испанском

• vicario
• del párroco
• pastor
• un cura
• vicariato

Примеры использования Викария на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Жена викария.
Casada con un vicario.

Я тут получил ворону от викария.
He recibido un cuervo del sacerdote.

Один из недостатков быть дочерью викария.
Una de las desventajas de ser hija de un vicario.

Уилберфорса убить викария.
Wilberforce a matar al vicario.

Извините, а вы хотели викария?
¿Perdón, Ud. quería uno?

У жены викария!
¡A la mujer del vicario!

Дом викария.
Casa parroquial.

Он слишком красив для викария.
Es terriblemente guapo para ser un vicario.

Никогда раньше не видела забавного викария.
Nunca he conocido un vicario divertido antes.

Я имею в виду Канона Смолвуда- нашего старого викария.
Me refiero a Canon Smallwood- nuestro párroco de edad.

Оставил своего крайне неопытного викария держать оборону?
¿Por dejar a tu altamente inexperimentado coadjutor a cuidar el fuerte?

Имею честь настоящим препроводить письмо епархиального викария по вопросам перемещенных лиц
Tengo el honor de transmitir adjunta la carta del Dr. Pero Pranjić Vicario Diocesano para los Refugiados

Жена викария продала мне лотерейный билет,
La esposa del vicario me vendió un boleto

О да, я люблю играть в жену Викария Особенно когда это сопровождается лапанием мануального терапевта с потными ладонями.
Sí, me encanta hacer el papel de la esposa del párroco, especialmente cuando esto implica ser molestada por un quiropráctico.

Епископ Рима назначает генерального викария с властью ординария помочь с духовным управлением своей епархии.
El obispo de Roma nombra al vicario general para ayudar con la administración espiritual de la diócesis.

По сообщению источника информации, прокуратура выдвинула против канцелярии викария апостольской церкви обвинения в" узурпации функций".
Según la fuente de información, el ministerio público denunció a la Oficina del Vicariato Apostólico por" usurpación de funciones".

Мой дорогой Шапурджи. С огромным удовольствием извещаю вас, что мы намерены расследовать преследование викария.
Querido Shapurji, me es grato informarle… que tenemos intención de revisar la persecución del párroco.

взял второй стакан отличный викария очень уступает хереса.
tuvo un segundo vaso de la vicario excelente jerez muy inferior.

Факты кражи в доме священника пришли к нам в основном через посредство викария и его жену.
Los hechos del robo en la casa del párroco vino a nosotros principalmente por medio de el vicario y su esposa.

Моя мама будет мне завидовать, что я видел Кун- Фу- Викария.
Mi madre se va a poner muy celosa de que haya visto al Vicario Kung-Fu.