PECADORA - перевод на Русском

• грешница
• грешными
• грешник
• греховная
• грешницей
• грешную

Примеры использования Pecadora на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Una pecadora, una asesina, una bestia.
Грешником, убийцей и животным.

Soy una mujer impúdica y pecadora.
Я очень нескромная и грешная женщина.

Pero fueron altivos, eran gente pecadora.
Однако они возгордились и стали грешниками.

Pero fuisteis altivos y gente pecadora».
Но вы возгордились и стали грешниками.

¿Por qué no te sueltas de esa sucia pecadora…?
Почему помогаешь этим жалким грешникам.

No, usted no es una pecadora, Hermana.
Нет, вы не грешны, сестра.

Él… me envió para exigir venganza contra una pecadora que se cruzó en nuestro camino.
Он… Он отослал меня добиться мести против грешника который пересек наш путь.

¿Porque soy una mujer pecadora y… desgraciada?
З- за того, что€ грешна€ и падша€ женщина?

Pero fueron altivos, eran gente pecadora.
Однако они возгордились- они были народом грешным.

¿Incluso si Mary es condenada como pecadora?
В то время, как Мэри будет порицать за грехи?

Podrías ser una mujer pecadora o una mujer de Dios.¿Cuál.
Ты можешь быть женщиной греха или чадом божьим.

una mujer que era pecadora en la ciudad llevó un frasco de alabastro con perfume.
которая была грешница, узнав, что Он возлежит в доме фарисея, принесла алавастровый сосуд с миром.

Soy una pobre pecadora que ha perdido su camino.¿Puedo
Я юная грешница, сбившаяся с пути,

Eran gente pecadora.
были людьми грешными.

Con el sacrificio de Jesús en la cruz los pecados de los humanos fueron perdonados, pero su naturaleza pecadora no fue erradicada.
После жертвы Иисуса на кресте грехи людей были прощены, но их греховная природа не была искоренена.

Aunque los testimonios confirman tu culpabilidad te ofrezco la posibilidad de aliviar tu alma pecadora con una confesión, antes de enviarte de nuevo al colegio.".
Хотя очевидцы и подтвердили вашу вину, даю вам возможность облегчить грешную душу и во всем признаться прежде, чем я выгоню вас из школы.

un salto mortal de la carne pecadora y el miedo ante el hado.
есть сальто-мортале греховной плоти и предсмертный страх.

Entonces, invocó a su Señor.«¡Ésta es gente pecadora!».
И затем он воззвал к своему Господу:" Они- народ грешный".

A la mañana siguiente, no se veía más que sus viviendas. Así retribuimos a la gente pecadora.
Наутро лишь жилища их виднелись,- Так воздаем Мы грешному народу!

Sus estúpidas fraternidades son tan importantes que están los dos aquí en vez de estar en la"playa pecadora"?
Если ваши глупые здания так важны, почему вы оба здесь, а не там на пляже Грешника?