PENETRANDO - перевод на Русском

• вторгшись в него
• войдя в него
• проникнув
• районов
• совершив
• проникновения
• вторгнувшись в него
• вторгся в него
• вторгшись в него над эн накурой он

Примеры использования Penetrando на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Dos aviones de combate del enemigo israelí violan el espacio aéreo libanés penetrando por Kfar Kila,
Два военных самолета вражеских израильских сил нарушили воздушное пространство Ливана, вторгшись в него над Кафр- Киллой.

Un avión de reconocimiento del enemigo israelí viola el espacio aéreo libanés penetrando por Kfar Kila,
Разведывательный летательный аппарат израильских вражеских сил нарушил воздушное пространство Ливана, войдя в него над Кафр- Киллой.

Dos aviones de combate del enemigo israelí violan el espacio aéreo libanés penetrando por Kfar Kila,
Два военных самолета вражеских израильских сил нарушили воздушное пространство Ливана, вторгшись в него над Кафр- Киллой.

A las 21.15 horas, un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés penetrando por Rumaysh, voló en círculos sobre todas las regiones del Líbano y se retiró a las 4.55 horas del 28 de enero de 2010 por An-Naqura.
Он вторгся в него в районе над Румайшей и совершил облет всех районов Ливана, а затем покинул воздушное пространство в районе над Накурой в 04 ч. 55 м. 28 января 2010 года.

Un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés penetrando por An-Naqura, voló en círculos sobre las regiones del Sur,
Разведывательный летательный аппарат израильских вражеских сил нарушил воздушное пространство Ливана, вторгшись в него над Эн- Накурой. Он совершил облет южных районов, Рияка

Dos aviones de combate del enemigo israelí violan el espacio aéreo libanés penetrando por Kfar Kila,
Два военных самолета вражеских израильских сил нарушили воздушное пространство Ливана, вторгшись в него над Кафр- Киллой.

Dos aviones de combate del enemigo israelí violaron el espacio aéreo libanés penetrando desde el mar al oeste de Shikka, volaron en círculos
Два военных самолета израильского противника нарушили воздушное пространство Ливана, войдя в него с моря к западу от Эш- Шакъа. Совершив облет территории Ливана,

Un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés penetrando por An-Naqura, voló en círculos sobre el Sur y se retiró a las 21.00 horas por Rumaysh.
Разведывательный летательный аппарат израильского противника нарушил воздушное пространство Ливана в районе Эн- Накуры. Совершив облет южных районов страны, в 21 ч. 00 м. он покинул ее воздушное пространство в районе Румайша.

De abril de 2011 Cuatro aviones de combate del enemigo israelí violaron el espacio aéreo libanés penetrando por el mar, sobrevolaron todas las regiones del Líbano
Четыре израильских вражеских боевых самолета совершили нарушение воздушного пространства Ливана, вторгнувшись в него над морем. Они произвели облет всех районов Ливана, после чего покинули воздушное пространство

Dos aviones de combate del enemigo israelí violan el espacio aéreo libanés penetrando desde el mar al oeste de Shikka,
Два военных самолета вражеских израильских сил нарушили воздушное пространство Ливана, вторгшись в него над морем к западу от Шикки.

Un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés penetrando por An-Naqura, voló en círculos sobre Iqlim al-Jarrub,
Разведывательный летательный аппарат израильского противника нарушил воздушное пространство Ливана в районе Эн- Накуры. Совершив облет Иклим-

Dos aviones de combate del enemigo israelí violaron el espacio aéreo libanés penetrando por Aytarun, volaron en círculos sobre todas las regiones del Líbano
Два военных самолета израильского противника нарушили воздушное пространство Ливана, войдя в него в районе Айтаруна. Совершив облет всех районов Ливана, в 00 ч.

Entre las 10.40 y las 11.07 horas, cuatro aviones de combate israelíes, volando a diferentes altitudes, violaron el espacio aéreo libanés penetrando a la altura de la aldea de Al-Jiyam.
В период 10 ч. 40 м.-- 11 ч. 07 м. четыре израильских военных самолета нарушили воздушное пространство Ливана на различных высотах, вторгнувшись в него в районе деревни Эльхиам.

las 19.10 horas, un avión teledirigido israelí que volaba a mediana altitud violó el espacio aéreo libanés penetrando desde el mar frente a Tiro
19 ч. 10 м. израильский беспилотный летательный аппарат нарушил воздушное пространство Ливана на средней высоте, вторгся в него над морем западнее Тира

Un avión de reconocimiento del enemigo israelí viola el espacio aéreo libanés penetrando por Kfar Kila,
Разведывательный самолет вражеских израильских сил нарушил воздушное пространство Ливана, вторгшись в него над Кафр- Киллой.

Un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés penetrando desde el mar al oeste de Sidón,
Разведывательный летательный аппарат израильского противника нарушил воздушное пространство Ливана, войдя в него с моря в районе Сайды.

las 12.30 horas, un avión teledirigido israelí que volaba a mediana altitud violó el espacio aéreo libanés penetrando desde el mar frente a Tiro
12 ч. 30 м. израильский беспилотный летательный аппарат нарушил воздушное пространство Ливана на средней высоте, вторгся в него над морем западнее Тира

Dos aviones de combate del enemigo israelí violan el espacio aéreo libanés penetrando por Rumaysh, sobrevuelan todas las regiones del Líbano
Два военных самолета вражеских израильских сил нарушили воздушное пространство Ливана, вторгшись в него над Румайшем. Совершив облет всех районов Ливана,

Un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés penetrando por An-Naqura, voló en círculos sobre Beirut
Разведывательный летательный аппарат израильского противника нарушил воздушное пространство Ливана в районе Эн- Накуры. Совершив облет Бейрута

Cuatro aviones de combate del enemigo israelí violan el espacio aéreo libanés penetrando desde el mar al oeste de Biblos,
Четыре военных самолета израильских вражеских сил нарушили воздушное пространство Ливана, войдя в него над морем к западу от Джубайля.