Примеры использования Проникнув на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
вторглись в национальное воздушное пространство Республики Кипр, проникнув в Никосийский РПИ и национальное воздушное пространство Республики Кипр,
violaron el espacio aéreo nacional de la República de Chipre entrando en la región de información de vuelo de Nicosia y el espacio aéreoвторгся в национальное воздушное пространство Республики Кипр, проникнув в Никосийский РПИ и национальное воздушное пространство Республики Кипр,
violó el espacio aéreo nacional de la República de Chipre penetrando en la región de información de vuelo de Nicosia y el espacio aéreoвторглись в национальное воздушное пространство Республики Кипр, проникнув в Никосийский РПИ и национальное воздушное пространство Республики Кипр,
violaron el espacio aéreo nacional de la República de Chipre entrando en la región de información de vuelos de Nicosia y el espacio aéreoОктября 1996 года в 13 ч. 31 м. два самолета RF- 4 военно-воздушных сил Турции нарушили национальное воздушное пространство Республики Кипр, проникнув без разрешения в район полетной информации Никосии в районе залива Морфу на высоте 29 000- 35 000 футов.
El 7 de octubre de 1996 dos aviones RF-4 de la Fuerza Aérea de Turquía violaron el espacio aéreo nacional de la República de Chipre, a las 13.31 horas, ingresando en la región de información de vuelos de Nicosia sin autorización por la bahía de Morphou, volando a una altura de 29.000 a 35.000 pies.Апреля 1993 года в 05 ч. 00 м. иракские военнослужащие, проникнув на иранскую территорию в точке с географическими координатами 771- 879 по карте Гилане- Гарб- Гурсефид,
El 9 de abril de 1993, a las 5.00 horas, fuerzas iraquíes penetraron en el territorio iraní en las coordenadas 771-879 del mapa de Gilan-e-Gharb Goorsefidперейдя границу и проникнув в глубь территории Исламской Республики Иран,
которая действует при поддержке правительства Ирака, проникнув на территорию Ирана,
национальное воздушное пространство Республики Кипр, проникнув в Никосийский РПИ и национальное воздушное пространство Республики Кипр,
violaron вторгся в национальное воздушное пространство Республики Кипр, проникнув в Никосийский РПИ и национальное воздушное пространство Республики Кипр,
violó вторгся в национальное воздушное пространство Республики Кипр, проникнув в Никосийский РПИ и национальное воздушное пространство Республики Кипр,
violó вторгся в национальное воздушное пространство Республики Кипр, проникнув в РПИ Никосии и национальное воздушное пространство Республики Кипр,
violó вторглись в национальное воздушное пространство Республики Кипр, проникнув в Никосийский РПИ и национальное воздушное пространство Республики Кипр,
violaron el espacio aéreo nacional de la República de Chipre al entrar en la región de información de vuelo de Nicosia y el espacio aéreoвторглись в национальное воздушное пространство Республики Кипр, проникнув в РПИ Никосии и национальное воздушное пространство Республики Кипр,
violaron el espacio aéreo nacional de la República de Chipre al entrar en la región de información de vuelo de Nicosia sin haber obtenido permiso diplomáticoвторгся в национальное воздушное пространство Республики Кипр, проникнув в Никосийский район полетной информации( РПИ)
violó el espacio aéreo nacional de la República de Chipre entrando en la región de información de vuelo de Nicosiaвторгся в национальное воздушное пространство Республики Кипр, проникнув в Никосийский РПИ и национальное воздушное пространство Республики Кипр,
violó el espacio aéreo nacional de la República de Chipre entrando en la región de información de vuelo de Nicosia y el espacio aéreoвторглись в национальное воздушное пространство Республики Кипр, проникнув в Никосийский РПИ и национальное воздушное пространство Республики Кипр,
violaron el espacio aéreo nacional de la República de Chipre penetrando la región de información de vuelos de Nicosia y el espacio aéreoвторглись в национальное воздушное пространство Республики Кипр, проникнув в Никосийский РПИ и национальное воздушное пространство Республики Кипр,
violaron el espacio aéreo nacional de la República de Chipre penetrando la región de información de vuelos de Nicosia y el espacio aéreoВ промежуток между 10 ч. 55 м. и 11 ч. 25 м. два израильских военных самолета на разных высотах нарушали воздушное пространство Ливана, проникнув в него со стороны моря вблизи Сайды,
Entre las 10.55 y las 11.25 horas, dos aviones de combate israelíes violaron el espacio aéreo del Líbano a diferentes altitudes entrando desde el mar frente a Saida, se dirigieron hacia Elcouf y Hermel y volaron en círculo sobre Hermel, Bcharee y Ehden, se dirigieron luego hacia el oeste y volaron en círculo sobre Chekaa,нарушила пункты 12 и 15 Соглашения о перемирии, преднамеренно проникнув в район к югу от ВДЛ.
15 de el Acuerdo de Armisticio infiltrándose deliberadamente a el sur de la línea de demarcación militar.Которое сейчас занимает место в составе делегации Соединенных Штатов, незаконно покинуло Кубу в 1973 году, проникнув на военно-морскую базу в Гуантанамо,
El ahora ocupante de un escaño de la delegación estadounidense abandonó ilegalmente Cuba en 1973, ingresando a la base naval de Guantánamo,
