PERSONAL SUPERNUMERARIO EN GENERAL - перевод на Русском

• временный персонал общего назначения
• покрытия расходов на временный персонал общего
• временном персонале общего назначения
• временного персонала общего назначения
• на привлечение временного персонала общего

Примеры использования Personal supernumerario en general на Испанском языке и их переводы на Русский язык

se financiaría con cargo a la partida de personal supernumerario en general de la sección 1.
предлагается финансировать по статье расходов на временный персонал общего назначения в разделе 1.

a valores de 1994-1995, para personal supernumerario en general.
США по ставкам 1994- 1995 годов на временный персонал общего назначения.

se necesitan 483.500 dólares para personal supernumerario en general, 210.000 dólares para horas extraordinarias,
размере 483 500 долл. США на покрытие расходов по временному персоналу общего назначения, 210 000 долл. США на выплату сверхурочных,

El Secretario General estima que se necesitaría personal supernumerario en general equivalente a un puesto de categoría P-4
По оценкам Генерального секретаря, начиная с 1993 года потребуется привлечение временного персонала общего назначения, в частности одного сотрудника класса С- 4

El crédito de 702.900 dólares solicitado por este concepto se destinará al personal supernumerario en general(53.300 dólares)
Ресурсы в размере 702 900 долл. США предназначены для привлечения временного персонала общего назначения( 53 300 долл. США)

También se propone una consignación de 73.000 dólares destinada a personal supernumerario en general(61.800 dólares)
Предусматривается также ассигнование 73 000 долл. США на покрытие расходов по временному персоналу общего назначения( 61 800 долл.

La Comisión tampoco está convencida de que no sea posible absorber la suma de 29.500 dólares para personal supernumerario en general con los recursos generales previstos para este tipo de gastos en las actividades de desarme de la sección 37.
Комитет также не убежден в том, что сумму в 29 500 долл. США на оплату временной помощи общего назначения нельзя выделить из общих средств на временную помощь общего назначения, предусмотренных для деятельности в области разоружения по разделу 37.

estimado al nivel de la base de mantenimiento, para el personal supernumerario en general que se necesita en los períodos de máximo volumen de trabajo durante los períodos de sesiones de la Asamblea General..
прежнем уровне в размере 2100 долл. США для привлечения временного персонала общего назначения в период пиковой рабочей нагрузки во время сессий Генеральной Ассамблеи. Путевые расходы на официальные поездки.

Una nueva asignación para personal supernumerario en general(578.800 dólares)
Новые ассигнования по статье временного персонала общего назначения( 578 800 долл.

Un crédito de 184.300 dólares para sufragar los gastos de personal supernumerario en general para desarrollar funciones de secretarios,
В том числе 184 300 долл. США на покрытие расходов по временному персоналу общего назначения для найма секретарей,

Los recursos solicitados para personal supernumerario en general permitirían obtener asistencia adicional durante los períodos de mayor volumen de trabajo,
Ресурсы, испрашиваемые для привлечения временного персонала общего назначения, будут использоваться для покрытия расходов, связанных с замещением сотрудников,

Por ejemplo, se muestran economías considerables en relación con personal supernumerario en general, consultores, viajes de funcionarios
Например, наблюдается значительная экономия средств по статьям временного персонала общего назначения, консультантов, путевых расходов

Este aumento se refiere al personal supernumerario en general(126.700 dólares)
Такое увеличение связано с оплатой временного персонала общего назначения( 126 700 долл.

ello entrañaría gastos por un monto de 74.400 dólares por concepto de personal supernumerario en general.
возникнут потребности в расходах на сумму в 74 400 долл. США для привлечения временного персонала общего назначения.

mantenga la dotación actual de personal y que se dé carácter permanente a los 65 puestos que figuran actualmente como personal supernumerario en general.
нынешнего уровня кадровых ресурсов, включая преобразование 65 должностей, относящихся в настоящее время к временному персоналу общего назначения, в постоянные.

bien como personal supernumerario en general.
либо временного персонала общего назначения.

Pide también al Secretario General que utilice cuidadosamente los recursos para consultores y expertos, personal supernumerario en general, viajes y atenciones sociales durante el bienio 1998-1999,
Просит также Генерального секретаря осмотрительно использовать ресурсы по статьям консультантов и экспертов, временного персонала общего назначения, поездок, электроэнергии и представительских расходов в

Con el fin de sufragar los gastos de 342 puestos, personal supernumerario en general, horas extraordinarias,
Для покрытия расходов по финансированию этих 342 должностей и временного персонала общего назначения, выплаты сверхурочных

Además, también se prevén créditos para los sueldos de 34 jornaleros con cargo a personal supernumerario en general a un costo medio de 25 dólares diarios(309.400 dólares),
Кроме того, предусматриваются также ассигнования для выплаты окладов 34 сотрудникам, чей труд оплачивается на поденной основе и которые относятся к разряду временного персонала общего назначения, по средней ставке 25 долл. США в день( 309 400 долл.

Con respecto a la conversión del personal supernumerario en general en puestos temporales, de los 65 puestos aprobados respecto
Что касается перевода должностей из категории должностей временного персонала общего назначения в категорию временных должностей,