Примеры использования Pinchazo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Solo hay una marca de pinchazo.
No sentirás ni el pinchazo de la aguja.
La marca en su brazo izquierdo…¿es una marca de pinchazo?
Вот эта рана на левой руке- это след от укола?Un pequeño pinchazo.
Легкий укол.Fue un pinchazo fuerte.
Ух- ты, это сильный укол.Sentirá otro pinchazo.
Вы почувствуете еще один укол.Ahora… sentirás un pequeño pinchazo.
А сейчас… ты можешь почувствовать небольшой укол.Un pequeño pinchazo.
Маленький укол.Bueno… tuvimos un pinchazo de camino a la clínica.
Ну, мы… мы прокололи шину по пути в клинику.Este pinchazo no fue un accidente.
Колесо спущено не случайно.Quiero estar preparada para el pinchazo.
No quiero pinchazo.
Tres minutos después tengo un pinchazo en las de delante.
А через три минуты я получил спущенное колесо спереди.Dios bendito.¿Por un pinchazo?
Господи! Из-за спущенного колеса?se corregirá alrededor del pinchazo.
просто восстановят место вокруг прокола.Sentirás el pinchazo y quemazón.
Ты можешь почувствовать небольшое покалывание и жжение.Sentí un pinchazo en mi brazo, como si alguien estuviese extrayendo sangre.
Потом что-то кольнуло меня в руку, как будто брали кровь.Sólo va a ser un pinchazo,¿sí?
Будет небольшой укол.Es un pinchazo, muy pequeño para ser una aguja.
Это рана от прокола, но она слишком маленькая для иглы.El"puedes arreglar un pinchazo con un cepillo de mango rojo.".
