Примеры использования Podríais на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Podríais necesitar esos tomos,
Podríais decir que me he convertido en un estudiante de la muerte.
Vosotros… vosotros dos podríais ser buenos uno para el otro.
Una suma que vos no podríais pagar.
Vosotros podríais vender los artefactos a coleccionistas durante años.
Podríais necesitarlo en el futuro cercano.
Si no lo hacéis… Vosotros… podríais ser interrogados.
Если вы не уедете, вас… вас могут допросить.Sé una forma en que podríais entrar, coger algo de dinero y salir.
Я знаю, как можно войти, взять деньги и выйти.Bien, digamos que vosotros podríais hacer esto todo el día.
Ладно, предположим, что вы двое можете так делать весь день.Podríais haberos quedado a salvo en casa.
Вы могли остаться дома в безопасности.Mira, he pensado que las dos podríais escribir algo juntas.
Послушайте, я думаю что может быть вам девочки… стоит попробовать писать вместе.Así que, sí, supongo que podríais decir que nací para ser una escritora.
Так что, думаю, можно сказать, что я прирожденный писатель.¡Podríais haberos matado el uno al otro!
Вы могли убить друг друга!Pensé que podríais necesitar mantener vuestras fuerzas.
Подумал, что вам может понадобиться сохранить ваши силы.Está muy caliente y podríais quemaros.
Все очень горячее, можно обжечься.No podríais ser más idiotas los dos.
Вы двое не могли бы быть еще большими идиотками.Bueno, pues yo pienso que podríais ser cualquiera de los dos.
А я вот думаю, это кто угодно из вас может быть.Parece que podríais acurrucarme un buen rato.
С вами, похоже, долго можно обниматься.¿Cómo podríais no ser nada para mí?
Ох как же такое может быть?Para construir vuestro palacio, podríais haberlo destruido.
Возводя дворец, вы могли разрушить его.
