PODRÍAS NO - перевод на Русском

• можешь не
• можно не
• не сможешь
• может не
• возможно тебе не

Примеры использования Podrías no на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Podrías no venir a despedirme?
Не приходи провожать меня?

¿Podrías no ser un burro durante un segundo, Danny?
Не будь таким болваном, хотя бы на секунду, Дэнни?

¿Podrías no llamarme así?
Ты можешь не называть меня так?

Si presionas demasiado a María, podrías no ser capaz de recuperarla.
Если ты оттолкнешь ее слишком сильно, у тебя может не получиться вернуть ее обратно.

Por favor, podrías no hacer nada, mientras no estoy.
Пожалуйста, ничего не вытвори, пока меня не будет.

Porque entonces podrías no casarte con ella.
Потому что тогда ты мог бы не женится на ней.

¿Podrías no hablar así, por favor?
Не говори так, прошу тебя?

Podrías no haber estado de acuerdo.
Ты мог не согласиться.

¿y podrías no conducir mi Mustang
И ты не мог бы не вести мой мустанг

¿Podrías no mirar?
Ты мог бы не смотреть?

Supongo que podrías no atender el teléfono.
Ты можешь не брать трубку.

Pero, por mi cordura podrías no llamarme novato?
Но для моего спокойствия ты мог бы не называть меня" стажер"?

¿Podrías no gritar eso así?
Может, не надо орать об этом?

¿Podrías no hacerlo, por favor?
Можно без этого обходиться, пожалуйста?

Mira,¿podrías no ser tan duro con él?
Разве ты не можешь простить ему некоторую расхлябанность?

Kevin,¿podrías no hacer eso?¿Qué?
Кевин, ты не мог бы этого не делать?

¿Podrías no hablar tan alto?
Ты можешь не орать так сильно?

¿Podrías no hablar?
Можно без разговоров?

¿Podrías no usar mi apellido?
Давай- ка ты не будешь светить мою фамилию?

¿Podrías no dejarte tan vulnerable?
Не мог бы ты быть осторожней?