Примеры использования Policy and на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sin embargo, puede que el pesimismo sea exagerado…”Nicholas Stern,“Macroeconomic policy and the role of the state in a changing world”,
Однако этот пессимизм может быть преувеличенным…" Nicholas Stern," Macroeconomic policy and the role of the state in a changing world",Trends in Environmental Policy and Law(IUCN Environmental policy and law paper,
Trends in Environmental Policy and Law( IUCN Environmental policy and law paper,La Red Jurídica Canadiense sobre el VIH/SIDA publica periódicamente en el Canadian HIV/AIDS Policy and Law Review artículos sobre las Directrices internacionales sobre el VIH/SIDA
Канадская юридическая сеть по проблеме ВИЧ/ СПИДа издает" Обозрение канадской политики и права в области ВИЧ/ СПИДа", в котором регулярноdel Fondo Monetario Internacional, que se ha propuesto que se destinen a fines de desarrollo(Centre for Development Policy and Research, 2011).
специальные права заимствования Международного валютного фонда, которые также предлагается использовать для поддержки развития( Centre for Development Policy and Research, 2011).Social Policy and Politics, en vísperas de la Reunión plenaria de alto nivel del sexagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio celebrada en septiembre de 2010.
социальная стратегия и политика>>, в канун проведения в сентябре 2010 года пленарного заседания шестьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблеи на высоком уровне, посвященного целям в области развития, сформулированным в Декларации тысячелетия.Supportive Housing for Seniors: A Policy and Bylaw Guide;
Жилищная помощь для престарелых: политика и руководство по нормамserie de monografías sobre comercio e inversión: Enabling policy and regulatory frameworks for business development(2), Enhancing trade efficiency(1), Regional perspectives on the Doha Development Agenda(1), Regional cooperation in trade and investment and its role for an enhanced global partnership for development(1);
and Commerce"( 1); серия монографий по торговле и">инвестициям:" Enabling Policy and Regulatory Framework for Business Development"( 2);" Enhancing Trade Efficiency"( 1);" Regional Perspectives on the Doha Development Agenda( 1);" Regional Cooperation in Trade Véanse también Dani Rodrik," Trade Policy and Economic Performance in Sub-Saharan Africa", Documento de Trabajo No. 6562,and Prospects", Lancaster University(Reino Unido), 2002, mimeografiado; encomendado por el Banco Africano de Desarrollo.">
См. Дани Родрик" Trade policy and economic performance in sub- Saharan Africa" Working Paper No. 6562( Cambridge,and prospects"( United Kingdom, University of Lancaster, 2002), документ, подготовленный по поручению Африканского банка развития.">Unidas para elaborar y desarrollar una presencia accesible de la Internet en la World Wide Web para determinados elementos de información sobre el desarrollo social, titulada“Gateway to social policy and development”.
разработке доступного Web- сайта в Интернете для распространения отдельных информационных материалов в области социального развития под названием" Информационный узел по вопросам социальной политики и развития"( пункты 5- 8).de leyes sobre los recursos de agua en la forma de un documento titulado" Water policy and legislation review and reform:
соответствующего законодательства был проанализирован и отражен в публикации" Water policy and legislation review En 1999 se llevó a cabo una revisión a fondo de la publicación básica Programme Policy and Procedure Manual:
В 1999 году был полностью пересмотрен такой важнейший документ, предназначенный для персонала ЮНИСЕФ, как Programme Policy and Procedure Manual:hay ninguna teoría simple que imponga el nivel'apropiado' de déficit fiscal”Nicholas Stern,“Macroeconomic policy and the role of the state in a changing world”,
позволяющих определить" надлежащий" уровень бюджетного дефицита" Nicholas Stern," Macroeconomic policy and the role of the state in a changing world",en la combinación prescritaC. A. K. Yesudikan,“Behaviour of the private sector in the health market of Bombay”, Health Policy and Planning, vol. 9,
A. K. Yesudikan," Behaviour of the private sector in the health market of Bombay", Health Policy and Planning, vol. 9,En un informe titulado" Public Policy and Social Conditions",
В докладе под названием" Общественная политика и социальные условия", подготовленном в рамкахи восточной Европы") Se está preparando la publicación de un libro titulado Technology Policy and Regional Integration(Política tecnológica
В настоящее время готовится к изданию книга под названием" Technology Policy and Regional Integration",Development Policy and Practice Faculty of Maths,
специалист по вопросам политики и практики развития, факультет математики,The Ministry of Youth and Sports established in 2013 will increase support and investments in youth programmes and include the voices of young people in policy and decision-making processes.
Министерство по делам молодежи De hecho, esa misma pasión que lo impulsó a servir a la humanidad hizo que, incluso tras haberse jubilado, aceptara el cargo de Director General del prestigioso National Institute for Policy and Strategic Studies en Kuru.
По сути, то же страстное стремление служить человечеству повлияло на его решение после выхода в отставку согласиться занять пост генерального директора расположенного в Куру престижного нигерийского Национального института политических и стратегических исследований.s non-proliferation policy and measures y China'
контроль над вооружениями La publicación titulada Making Disaster Risk Reduction Gender Sensitive: policy and practical guidelines(2009)
Публикация, озаглавленная<< Снижение риска бедствий с учетом гендерного аспекта: стратегия и практическое руководство>>( 2009 год)
