Примеры использования Ponerla на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Crees que habría que ponerla en"doble rojo"?
¿Ponerla en evidencia frente el alcalde?
Пожаловаться на нее мэру?¿Podemos ponerla más sensual?
Tuve que ponerla en la posición de trendelenburg.
Не совсем. Я положила ее в позицию Тренделенбурга.Acabo de ponerla en mi bolso!
Я же положила ее в кошелек!Deberías enfrentarla y ponerla en su lugar.
Тебе нужно посмотреть ей в лицо и послать Justo la adecuada cantidad para ponerla fuera de combate por un par de días.
¿Puedes ponerla al teléfono, por favor?
Можете связаться с ней по телефону, пожалуйста?Puede ponerla en aquella silla.
No tenías que ponerla en el foso para pulgas.
Не надо сажать ее к блохастым животным.Puede ponerla allí si quiere.
¿Crees que podríamos ponerla en venta sin un cartel?
Eso puede ponerla de mal humor.
Это может сделать ее раздражительной.No tienes que ponerla a prueba dejando que te aporree.
Тебе не нужно ее тестировать, просто позволяя Y ponerla bajo el microscopio.
И положил ее под микроскоп.Puede ponerla aquí.
Pero entonces me pregunté en qué más podría ponerla.
А когда придумала, с чем еще его можно съесть.El caso es que supongo que lo hice a propósito… porque quería ponerla celosa.
Кажется, я нарочно это делал потому что хотел, чтобы она ревновала.¿Y luego volviste a ponerla donde estaba?
А потом ты вернул его на место?Me estás usando para ponerla celosa.
Ты используешь меня, чтобы она ревновала.
