Примеры использования Preocuparnos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bueno, entonces, Eddie, diría que no tenemos nada de lo que preocuparnos.
¿Deberíamos preocuparnos?
No, no tenemos absolutamente nada de lo que preocuparnos, Gus.
Нет, нам абсолютно не о чем волноваться, Гас.No tenemos nada de qué preocuparnos.
дорогая, тебе не о чем беспокоиться.No tenemos nada de qué preocuparnos.
Нам не о чем волноваться.Pero eso significa que no tenemos nada de qué preocuparnos.
Но это значит, нам не о чем беспокоиться.Escuchad, tenemos cosas más importantes de qué preocuparnos.
Послушай, послушай, у нас есть более важные вещи чтобы волноваться.Pero no tenemos que preocuparnos por eso nunca más.
Но нам не нужно больше об это волноваться.Intentar no preocuparnos.
Попытайтесь не волноваться.todos deberíamos preocuparnos.
нам всем стоит волноваться.Preocuparnos por nuestros hijos es parte de la paternidad.
Волноваться о детях- это удел родителей.No tendremos que preocuparnos de… de nada.
Нам совершенно не о чем… не очем волноваться.Oh, no tenemos nada de qué preocuparnos en este momento.
О, ничего такого о чем бы стоило сейчас волноваться.nada de lo que tengamos que preocuparnos esta vez.
нам следует сейчас волноваться, слава богу.Pero sí debemos preocuparnos por quién más quiere el Orbe!
А волновать нас должно то, кому еще нужна эта Сфера!No podemos preocuparnos por eso.
vamos a correr sin preocuparnos de ropa sucia.
идем на пробежку… и не беспокоимся насчет грязной одежды.No creo que tengamos que preocuparnos de eso todavía.
¿Tenemos que preocuparnos de Buffy ahora?
Capitán no debemos preocuparnos por los Borg, sino por ellos.
Капитан, мы должны бояться не боргов, а их.
