Примеры использования Primera plana на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mueve al artículo de Zoe a la primera plana de la edición del domingo.
Перенеси статью Зои на первую полосу воскресного издания.Saldrá en primera plana.
Размещаем на первой полосе.Luego ponlo en la primera plana.
А затем помести на первую полосу.Estás en primera plana.
Ты на первой полосе.Escucha, no le des la primera plana a Karen.
Слушай, не отдавай первую полосу Карен.mañana estará en primera plana.
Завтра же, это будет на первой полосе.Una primera plana lamentable.
Жалкая первая страница.¿Listo para salir en primera plana, Ministro?
Bы гoтoвы пoпaсть нa пepвyю пoлocy, министp?Primera plana, y no más preparar café.
Первые страницы, и больше никакой подачи кофе.Primera plana.
Первая полоса.Pero la cuestión no es salir de la primera plana, sino volver.
Но проблема не в исчезнуть с первой страницы, а в получить ее обратно.Ese continente puede que ya no sea una noticia de primera plana en los diarios.
Она может больше не появляться на первых полосах газет.Saliste en primera plana.
Вы на первых полосах.Fotos de Rayos-X no son buen material para la primera plana.
Фотографии странных рентгеновских снимков совсем не тянут на материал первой страницы.¿Por qué lo pusiste en primera plana?
А зачем тогда их на первую страницу?Tu gente tiene la primera plana.
Es la A-1, primera plana del New York Times.
¿Primera plana?
На первой полосе?Primera plana. Hay una foto de Wigand.
На первой странице- фото Вайганда.La primera plana se convirtió en nuestra firma.
Титульная страница стала нашей фишкой.
