PRODUCIMOS - перевод на Русском

• мы производим

Примеры использования Producimos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Cómo producimos bienes públicos globales que sean buenos para nosotros
Как мы можем создавать глобальные общественные блага, которые полезны для нас,

La nueva pregunta es:¿Cómo producimos 214 billones de calorías para alimentar a 8300 millones de personas en 2027?
Так что новый вопрос таков: как произвести 214 триллионов калорий, чтобы прокормить 8, 3 миллиарда человек к 2027 году?

En la actualidad producimos menos de la mitad de la cantidad de bananos que cultivábamos hace 10 años.
Сегодня мы выращиваем меньше половины того объема бананов, который мы сбывали всего лишь десять лет назад.

diría que producimos demasiados documentos, algunos de los cuales son casi inútiles.
то я сказал бы, что мы плодим слишком много документов, и некоторые из которых, как минимум, малополезны.

También producimos contenido para difundir gratuitamente al público a través de la página web CyArk.
Также мы создаем материалы для широкой публики с ними можно бесплатно ознакомиться на сайте проекта CyArk.

Si no podemos vender lo que producimos. Nos moriremos de hambre.
Если мы не можем продать то, что мы производим, то мы не можем купить, то.

Y si has visto los anuncios que hemos corrido hace un año, los cuales producimos sobre el calentamiento global en donde nuestro argumento central es.
И если вы видели рекламу которую мы выпустили около года назад, мы сами ее сделали, на тему глобального потепления, ее основной лозунг.

Pero tomamos algo muy complicado lo convertimos en sonido, en secuencias de sonido, y producimos algo muy complicado en otro cerebro.
Мы берем что-то очень сложное, превращаем это в ряд звуков и что-то сложное возникает в вашем мозгу.

será decisiva para determinar no sólo lo que producimos y consumimos, sino también cómo.
он будет играть решающую роль не только в том, что мы производим и потребляем, но и как мы это делаем.

Ni de hacer que otros países se armen hasta los dientes con las armas que nosotros producimos y les vendemos.
И не наши попытки заставить другие страны вооружиться до зубов при помощи оружия, которое мы производим и продаем им.

el inmenso sacrificio que tenemos que hacer los países que no lo producimos.
не добывающие нефть, такие как наша, вынуждены нести огромные потери.

dando nueva forma a la manera en que producimos mercancías y servicios, y los comercializamos.
динамизма, изменив характер производства и сбыта товаров и услуг.

Necesitamos cerrar la" brecha de la pertinencia" entre la información que producimos y las necesidades prioritarias de nuestros usuarios.
Нам необходимо устранить<< разрыв в актуальности>> между той информацией, которую мы готовим, и приоритетными потребностями наших потребителей.

y luego producimos estereotipos de otro grupo de personas.
а потом вырабатывать стереотипы о других группах.

No, no porque ya producimos calorías de sobra para alimentar al mundo.
Нет, не потому, что мы уже производим достаточно калорий, чтобы накормить мир.

una mezcla de sustancias sintéticas que son una reminiscencia de lo que producimos en el cuerpo.
типа смеси синтетических веществ, аналогичных тем, что вырабатывает тело.

Y cuando empezamos a diseñar células, producimos ocho de los 10 primeros productos farmacéuticos,
Занимаясь клеточной инженерией, мы производим 8 из 10 важнейших лекарств, в том числе средство от артрита,

limpiamos la Tierra por recursos, producimos energía, criamos animales
вырубаем ресурсы Земли, мы производим энергию, мы разводим скот

podríamos reducir el equivalente de todos los gases invernadero que producimos en un año: más de 50 gigatoneladas.
мы могли бы извлекать объем, равный всем парниковым газам, которые мы производим за год, это более 50 гигатонн.

un cambio en la forma en que producimos, la forma en que consumimos
как мы производим, в том,