Примеры использования Pulga на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Debemos dejar de hablarnos así, pulga. adiós.
¿Crees que la pulga tenía una pistola?
И что, ты думаешь, у блохи был пистолет?No se mande,¿cómo de que"Pulga"?
Не понятно, как это" блошиный"?No es una pulga.
Hola, pulga.
Vayamos al Pulga de Arena.
Поедем в Sand Flea.Dígale que su cerebro es más pequeño que el de una pulga.
Скажите ему, что ума Pulga de agua(Moina micrura):
Pulga de agua(Daphnia magna):
Водная блоха( Daphnia magna):Podéis decir también: es una pulga valiente que osa desayunarse en el labio de un león.
Так можно назвать храброй и блоху, которая завтракает на губе льва.Pulga de agua(Daphnia magna):
Водная блоха( Daphnia magna):Mas a esa pulga un mal la acoge,¡Je-je, je-je- e- e, je-je!
Но будет плохо той блохе, Хе-хе хе-хе, хе-хе!está fuera, parpadeo de la línea como una pulga, a pesar de que la línea de meta estaba húmeda.
стряхивая линию, как блоху, даже несмотря на то, что старт- финишная линия была влажной.Salta, soldado, como una pulga coja,¡Ji-ji, ji-ji, ja-ja, ja-ja!
Скачи, служивый, как блоха, Хи-хи хи-хи, ха-ха ха-ха!El pene de una pulga de pollo, por ej., no se parece
subo yo y… cuento mi chiste de la pulga.
громко смеются тогда я расскажу свою шутку о блохе.Aero-Marítimo tratará de rescatarnos pero sin faro, escomo hallar una pulga en el trasero de un elefante.
Без него найти нас будет труднее, чем блоху на заднице слона.Cuando una pulga muerde a un ser humano… el olor de su carne la manda al manicomio.
Если блоха укусила человека, запах крови настолько силен, что может свести с ума.el rey de Israel ha salido para buscar una pulga, como quien persigue una perdiz por los montes.
царь Израилев вышел искать одну блоху, как гоняются за куропаткою погорам.Al rascarse la picadura de una pulga, lo único que se consigue es que la pulga se desplace a otra parte del cuerpo.
Если почесать место укуса, то блоха просто переместится в другое место.
