QUÉ ESTÁS TRAMANDO - перевод на Русском

• что ты задумал
• что ты затеял
• что ты задумала
• что ты замышляешь

Примеры использования Qué estás tramando на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Qué estás tramando?
К чему ты клонишь?

¿Qué estás tramando?
И что за дела?

¿Qué estás tramando?
А? Что ты надумал?

¿Qué estás tramando, Bingo?
Что ты там делал, Бинго?

¿Qué estás tramando?
О чем ты?

¿Qué estás tramando?
Что там происходило?

¿Qué estás tramando?
Что ты хочешь?

¿Qué estás tramando?
Что вы делаете?

¿Qué estás tramando?
Что ты делаешь?

¿Qué estás tramando?
Что вы задумали?

¿Qué estás tramando?
О чем это вы интригуете?

No tenía idea que estarías aquí.¿Qué estás tramando?
Я не имел понятия, что ты будешь здесь?

Rachel?¿Qué estás tramando?
Рейчел? А? Что ты задумала?

Betty, querida,¿qué estás tramando?
Бетти, дорогая, да что с тобой?

No sé qué estás tramando, Ryan, pero tengo la nariz
Я не знаю что ты задумал, Райан, но мои уши

sé exactamente qué estás tramando.
я точно знаю, на что ты способен.

¿Qué está tramando?
Что вы задумали?

¿Qué está tramando, Julián?
Что вы задумали, Хулиан?

¿Qué están tramando?
Что ты задумала?

¿Qué están tramando?
Что вы двое делаете?