ЧТО ЧИТАЕШЬ - перевод на Испанском

• que lees
• que leas

Примеры использования Что читаешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что читаешь, Энни?
¿Qué lees, Annie?

Салим. Что читаешь?
Salim.¿Qué estás leyendo?

Что читаешь?
Que está leyendo?

Что читаешь, ирландец?
¿Qué estás leyendo, irlandés?

Привет. Что читаешь?
Oye.¿Qué lees?

Ты уверена, что читаешь правильную рекламу?
¿Segura que estás leyendo el tipo adecuado de anuncios?

Яновек, что читаешь?
Janovec,¿qué lees?

Что читаешь?
¿Qué está leyendo?

Я вижу. Что читаешь?
Eso ya lo veo¿Leyendo el qué?

Привет приятель, что читаешь?
Hola, amigo,¿qué estás leyendo?

Эй, привет, что читаешь?
Oye,¿qué estás leyendo?

Да, все хорошо. Что читаешь?
Sí, bien.¿Qué estás leyendo?

Да, не верь всему, что читаешь.
Sí. No te creas todo lo que lees.

Нельзя верить всему, что читаешь.
No te creas todo lo que lees.

Ты не должен верить всему тому, что читаешь в газетах.
No tenés que creer todo lo que leés en los periódicos.

Не надо верить всему, что читаешь… просто.
No creas todo lo que leas.

он читает пророка Исаию, сказал: разумеешь ли, что читаешь?
Entonces le dijo:--¿Acaso entiendes lo que lees.

Нельзя верить всему, что читаешь в газетах, особенно, что касается его.
No puedes creerte lo que leas en los periódicos en lo que a él concierne.

Я бы не верил всему, что читаешь. Пишут, что ты любящий муж и отец.
No puedo creer lo que he leído, resulta que fuiste un devoto esposo y padre.

так это" не верь всему, что читаешь".
es a no creerme todo lo que leo.