QUE BUSCAMOS - перевод на Русском

которого мы ищем
que estamos buscando
que hemos estado buscando
к которому мы стремимся
a la que aspiramos
que buscamos
que queremos
que deseamos
que procuramos
que anhelamos
которых мы добиваемся
que buscamos
что нам нужно
que necesitamos
que tenemos que
que deberíamos
lo que queremos
que estamos buscando
которую мы ищем
que estamos buscando
которых мы ищем
que estamos buscando
которые мы ищем
que buscamos
que necesitamos
к которой мы стремимся
a la que aspiramos
que buscamos
que deseamos
к которым мы стремимся
a los que aspiramos
que todos deseamos
que buscamos
которого мы разыскиваем

Примеры использования Que buscamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Me dio la respuesta que buscamos hacer horas.
Он дал мне ответы, которые мы искали.
Esa es la calidad que buscamos.
Вот то качество, которое мы ищем.
El espacio que buscamos.
Тайное помещение, которое мы ищем.
¿Crees que fue la criatura que buscamos?
И вы думаете это было то существо, которое мы ищем?
Que buscamos un leopardo.
Что мы ищем леопарда.
Me temo que buscamos una aguja en un pajar.
Боюсь, что мы ищем иголку в стоге сена.
Sabemos lo que buscamos,¿pero dónde lo encontramos?
Мы знаем, что мы ищем, но где мы его найдем?
Decimos que buscamos un nombre.
Мы скажем, что ищем ему имя.
La medida que buscamos es realmente del Pito Hasta el Suelo.
Которая нам нужна, на самом деле член до пола.
No es ese tipo de búsqueda. No sabremos lo que buscamos hasta que lo encontremos.
Мы не знаем, что искать, пока не найдем это.
El equipo que buscamos.
Команда, за которой мы следим.
Los tipos como el que buscamos… Son animales de costumbres.
Люди, как тот, кого мы ищем,- рабы привычки.
Lo que buscamos es armonía y belleza.
То, что нам необходимо- это красота гармонии.
Encontraremos lo que buscamos.
Поможете найти то, что мы ищем.
Lo que buscamos está en esa kilta con la tapa roja.
То, что мы ищем, находится в этой килте с красной крышкой.
Pero el hogar que buscamos no reside en una tierra lejana.
Но дом, который вы ищете не в какой-то дальней стране.
Hasta encontrar lo que buscamos.
Пока не найдем то, что ищем.
Encontramos lo que buscamos.
Мы находим то, что ищем.
La remesa que buscamos tiene un valor aproximado de 900 millones.
Партия, за которой мы охотимся, оценивается приблизительно в 900 миллионов.
Y un método para encontrar lo que buscamos es publicar un anuncio.
Один из методов найти то, что вы ищете,- это дать объявление.
Результатов: 166, Время: 0.0918

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский