Примеры использования Que he на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No le digas a Vince que he estado aquí.
Не говори Винсенту, что я был здесь.El mejor trabajo que he tenido.
Jack me mataría si supiera que he estado aquí.
Джек убьет Y sin embargo, juraría que he visto vuestra cara antes.
И все же готов поклясться, что я уже видел ваше лицо прежде.De verdad, el peor sirviente que he tenido.
Правда, это так, худший слуга, который у меня когда-либо был.Nadie sabrá que he estado aquí.
Никто не узнает, что я был здесь.Es el mejor trabajo que he tenido.
Это лучшая работа, которая у меня когда-либо была.Solo quería decirte que he estado en tu lugar.
Algo importante que he aprendido.
Кое-что важное, что я уже выучил.Он- лучший партнер, который у меня когда-либо был.En realidad es el mejor trabajo que he tenido.
Это наверное лучшая работа, которая у меня когда-либо была.Dios, él se pondría furioso si supiera que he estado aquí.
Боже, он Estoy diciendo que he vivido demasiado.
Намекаю, что я уже достаточно пожил.No es la conversación más fácil que he tenido.
Не самый легкий разговор, который у меня когда-либо был.No, por todo lo que he dicho.
Нет. Увольняю по всем тем причинам, что я уже называл.Haré lo que he dicho.
Мы делаем, как я уже сказал.No creo que he sido el hijo que Él quiere que yo sea.
Desde entonces creo que he perdido el sentido del humor.
С тех пор юмора у меня поубавилось.Es lo que he estado diciendo.
Это, как я уже говорил.Lo he adelantado todo lo que he podido, pero ahora te lo tienes que probar.
Я сделала все, что было можно сделать без примерки.
