QUE LA CÁMARA - перевод на Русском

• что камера
• что палата
• что камеры

Примеры использования Que la cámara на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Asimismo, nos complace que la Cámara de Representantes haya adoptado recientemente la Ley Permanente de Elecciones,
Столь же удовлетворены мы и тем, что палата представителей недавно приняла Постоянный закон о выборах,

Está bien, escucha, necesito ver las imágenes que la cámara de tráfico pueda haber tomado entre el mediodía y las 12:30.
Так, слушай, мне нужны фотографии которые камера сделал в период между 12: 00 и 12: 30.

Otra cosa buena es que la cámara puede ver múltiples puntos,
Еще одна интересная вещь в том, что камера может видеть несколько точек,

Quiero que la cámara rodee por la derecha mientras se acerca,
Я хочу, чтобы камера, приближаясь, двигалась вправо по кругу,

En consecuencia, se ha emitido una notificación de que la Cámara estará en condiciones de aceptar reclamaciones.
В этой связи было объявлено о том, что Камера будет в состоянии принимать иски.

(La absurda consecuencia de eso es que la Cámara de los Lores, cuyos miembros no son elegidos,
( Абсурдным следствием такой ситуации является то, что Палата Лордов, которая не формируется на выборной основе,

El Tribunal expresó la opinión de que la Cámara de Representantes no podía considerarse
Суд выразил мнение о том, что палата представителей не может рассматриваться в качестве суда

A su escala, es para el municipio lo que la Cámara de Diputados es para el Estado.
Он в соответствующих пропорциях представляет собой то, чем Палата депутатов является для государства.

Bueno, tengo que hacer el amor a la derecha, por lo que la cámara puede capturar mi mejor lado.
Что ж, я должен заниматься любовью так, чтобы меня снимали с правой стороны, чтобы камера могла показать меня с лучшей стороны.

Había una cámara en el trípode para grabar la pre…¿Y si pensó que la cámara…?
Там была камера на штативе для записи… что если он подумал, что на камеру.

modificado significa que la cámara ambiental proporciona interfaces adecuadas(por ejemplo, dispositivos de sellado)
означает, что камера имитации внешних условий обеспечивает надлежащее сопряжение( например,

Al mismo tiempo, teniendo en cuenta que la Cámara es el órgano autónomo de la abogacía,
При этом, учитывая, что Палата адвокатов Республики Узбекистан является органом самоуправления адвокатуры,

Se espera que la cámara electroóptica capte imágenes pancromáticas con una discriminación de muestras del terreno de 6,6 m
Ожидается, что камера ЕОС позволит получать панхроматические изображения с избирательной способностью на Земле( GSD)

Asimismo, señaló que la Cámara" no puede aceptar como razón válida de la diferencia de trato la comunidad en cuestión.">
Было также отмечено, что Палата" не может признать в качестве достаточного основания для избирательного отношения утверждение о том,

el Estado Parte observa que la Cámara de Representantes del Congreso no se había pronunciado hasta el momento respecto a la queja por desacato presentada por el autor contra la Sala Penal de Casación de la Corte Suprema.
государство- участник отмечает, что палата представителей еще не вынесла решения в отношении жалобы на неуважение к суду, поданной автором на Кассационную палату по уголовным делам Верховного суда.

Cabe recordar que la Cámara de Representantes y el Senado de Puerto Rico aprobaron resoluciones en las que se exhorta a la realización de un examen más a fondo de la convocatoria de una asamblea constituyente
Следует упомянуть, что палата представителей и сенат Пуэрто- Рико приняли резолюции, в которых содержится призыв более серьезно рассмотреть вопрос о созыве

En el transcurso de conversaciones extremadamente fructíferas, los representantes informaron a la Relatora Especial de que la Cámara ya había empezado a buscar la manera de promover el desarrollo de la juventud
В ходе весьма плодотворного диалога представители проинформировали Специального докладчика о том, что Палата уже занимается поисками средств, содействующих развитию молодежи

la Sra. Cruz Taveras dice que la Cámara de Diputados ha establecido una comisión especial encargada de elegir,
гжа Крус Таверас говорит, что Палата депутатов создала специальную комиссию, которая должна избрать

A ese respecto, la delegación del Japón anuncia que la Cámara de Representantes de ese país acaba de ratificar la Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial
В этой связи делегация Японии сообщает, что палата представителей Японии на днях ратифицировала Международную конвенцию о ликвидации всех форм расовой дискриминации

comunicó a la reunión que la Cámara había elaborado un conjunto de Directrices para la industria naviera relativas a la actuación de los Estados del pabellón,
в этой связи сообщил совещанию, что Палата опубликовала Руководство отрасли судоходства по вопросам осуществления действующих правил государствами флага,